Never Have I Ever - Alderyn/Sick Individuals/Tessa Odden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Tessa Odden/Joep Smeele/Rinze Hofstee/Jeppe Pilgaard/Theresa Schæfer Hansen
Produced by：Sick Individuals/Jeppe Pilgaard/Theresa Schæfer Hansen/Tessa Odden
Stayed inside the lines
循规蹈矩 不敢越界
Took no shortcuts
从不走捷径
My hands are tied
双手被束缚
Did everything right
事事都做得完美
Right
完美
Kept my mouth shut
保持沉默
But I'm afraid
但我害怕
That I'll regret
会因此后悔
That I ain't done nothing yet
我尚未为自己做过任何事
For myself and nobody else
只为自己，不为他人
Don't take my shyness for innocence
别把我的羞涩误认为天真
Sweet but I'm confident
甜美但自信
Good girl
好女孩
But it's getting old
但这已变得陈旧
Old
陈旧
Yeah I am silent but serious
是的，我沉默但认真
Makes me delirious
这让我心潮澎湃
Wish that you could see that I am more
希望你能看到我的更多
More
更多
Never have I ever
从未有过
Have I ever
从未有过
Mm
Never have I ever
从未有过
Have I ever
从未有过
Mm
Never have I ever
从未有过
Never have I have I ever
从未有过 从未有过
Been fearless or made a reckless move
无所畏惧或做出鲁莽之举
Never have I ever
从未有过
Been brave enough
足够勇敢
To break all of the rules
打破所有规则
But I say to hell with that
但我对那说见鬼去吧
To hell with that
见鬼去吧
It's what I'm gonna do
这就是我要做的
Never have I ever done all the things
我从未做过所有那些
I never thought I could
我从未想过我能做的事
Feel a little pain
感受一点痛苦
But I'll take it to be unafraid
但我会接受它，变得无所畏惧
Break away the chains
挣脱枷锁
No more faking
不再伪装
And I'll make sure
我会确保
You won't forget me
你不会忘记我
You ain't seen nothing yet
你还没见识到真正的我
I am free I'm finally me
我自由了，我终于做回了自己
Don't take my shyness for innocence
别把我的羞涩误认为天真
Sweet but I'm confident
甜美但自信
Good girl but it's getting old
乖乖女 但已经厌倦了这种生活
Old
陈旧
Yeah I am silent but serious
是的，我沉默但认真
Makes me delirious
这让我心潮澎湃
Wish that you could see that I am more
希望你能看到我的更多
More
更多
Never have I ever
从未有过
Have I ever
从未有过
Mm
Never have I ever
从未有过
Have I ever
从未有过
Mm
Never have I ever
从未有过
Never have I have I ever
从未有过 从未有过
Been fearless or made a reckless move
无所畏惧或做出鲁莽之举
Never have I ever
从未有过
Been brave enough
足够勇敢
To break all of the rules
打破所有规则
But I say to hell with that
但我对那说见鬼去吧
Hey hey
It's what I'm gonna do
这就是我要做的
Never have I ever
从未有过
Done all the things
做过这些事情
I never thought I could
我从未想过我能做的事
Could
能够
Oh mm
Never have I ever
从未有过
But I say to hell with that
但我对那说见鬼去吧
To hell with that
见鬼去吧
It's what I'm gonna do
这就是我要做的
Better late than never
迟做总比不做好
I'll do the things
我要去做那些
I thought I never could
我曾以为永远无法做到的事
