어느날 가슴이 말했다 (Eternity) - 安七炫 (안칠현)
~~music~~
행복해 보여서
看起来很幸福
웃고 있어줘서
请一直笑着
참 다행이라고
真的很想说
말하고 싶었어
我是幸运的人
나처럼 말하고
曾像我一样诉说的你
나처럼 웃던 너
曾像我一样笑着的你
이젠 내가 아닌
现在我已经不是那个我
다른 사람처럼
而会像另一个人一样
웃고 말하겠지
笑着和诉说
늦더라도 많이 늦더라도
即使晚了，即使晚了很多
이 곳으로 와 줄 수 있겠니
你也会 回来这里的吗
나 이렇게 물어봐도 되겠니
我可以 这样问你吗
부탁해도 되겠니
这样拜托你吗
역시 안 되겠지만
还是不可以吗
니 곁에 있어서 널 웃게 해줘서
因为在你身边 因为让你笑着
정말 고맙다고
真的很感谢
너의 그 사람에게 말하고 싶었어
很想对你的那个人说
늦더라도 많이 늦더라도
即使晚了，即使晚了很多
이 곳으로 와 줄 수 있겠니
你也会 回来这里的吗
나 이렇게 물어봐도 되겠니
我可以 这样问你吗
부탁해도 되겠니
这样拜托你吗
역시 안 되겠지만
还是不可以吗
오랜 뒤엔 아주 오랜 뒤에
很久之后，在很久很久之后
혹시라도 오는 길 잊으면
或许你没忘记回来的路的话
아주 쉽게 날 찾을 수 있게
让你容易找到我
날 볼 수가 있게
让你能看到我
이 자리를 지킬게
让你回到我身边
그 어느 날 가슴이 말해서
那某一天心里诉说着
눈물이 가르쳐 줘도
虽然不能哭
난 갈 수 없지만
虽然我不能走
어느 날 가슴이 말해서
某一天心里诉说着
... ...
