너를 닮아 (Still With You) - 安七炫 (안칠현)
~~music~~
눈 뜨면 내 눈 앞에 있는 너
如果睁开眼睛眼前有你
감으면 내 눈 속에 사는 너
如果闭上眼睛眼里浮现你
하나를 더 버리면
如果放弃你
하나가 또 채워져
如果忘记你
한시도 날 놔두지 않는
我一刻也不会放过自己
너의 추억
你的回忆
지우면 지운만큼 떠올라
就算抹掉多少还是会浮现
잊으면 잊은만큼 그리워
就算怎么忘记也还是会想念
내 입술 끝에 한숨처럼
我的唇像叹息似的
온 종일 불러보는
整日叫我看
너는 끝이 없어
和你没有结局
너를 닮아 매일 난 너를 닮아가
像你，我每天像你一样
눈물이 많던 너처럼
眼泪像你曾经的泪水一样多
자꾸 눈물이 나
眼泪总是流下来
흐르는 내 눈물을
我流淌的泪水
닦아줄 넌 없는데
你没有为我擦去
너처럼 걸을 때마다
像你一样做事情的时候
너처럼 잠들 때마다
像你一样入睡的时候
너와 있는 듯 해
好像和你在一起一样
니 버릇까지 온 몸에
我的整个身体
새기고 살아
铭记着你的习惯活着
억지로 잊었다고 웃어도
强迫自己忘掉强迫自己笑
일부러 행복한 척 해봐도
故意装出幸福的样子给别人看
내 가슴 끝에 니 이름만
我的胸口因只剩下名字
아프게 걸려있어
疼痛不已
종일 숨이 막혀
整日连呼吸都困难
너를 닮아 매일 난 너를 닮아가
像你，我每天像你一样
눈물이 많던 너처럼
眼泪像你曾经的泪水一样多
자꾸 눈물이 나
眼泪总是流下来
흐르는 내 눈물을
我流淌的泪水
닦아줄 넌 없는데
你没有为我擦去
너처럼 걸을 때마다
像你一样做事情的时候
너처럼 잠들 때마다
像你一样入睡的时候
너와 있는 듯 해
好像和你在一起一样
니 버릇까지 온 몸에
我的整个身体
새기고 살아
铭记着你的习惯活着
~~music~~
떠난 널 추억하는 일
回忆起离开你的那天
어느새 내게는 습관이 되어서
转眼间我已养成了习惯
단 하루라도 너 를
即使只拥有你一天
단 한 순간도 너 를
即使只拥有你一瞬间
난 버릴 수가 없나봐
我可能都不会放弃
너를 닮아 영원히 너만 닮을 게
像你，永远只像你
날 사랑하던 너처럼
曾经像你一样爱过我
너를 사랑할게
我给你的爱
들어줄 넌 없는데
你却没有接受
매일 혼잣말을 해
每天自言自语
너처럼 웃을 때마다
像你一样笑的时候
너처럼 말 할 때마다
像你一样说话的时候
너와 웃는 듯 해
好像和你一起笑一样
니 추억 모두 가슴에
回忆填满我的心里
안고 살아가
就这样活下去
강타 - 너를 닮아 Still With You
... ...
