그래서 미안합니다 (Since You've Gone) - 安七炫 (안칠현)
~~music~~
눈물이 납니다
流下眼泪
혼자서 아파했을
独自痛苦
그대 생각에
你在想什么呢
왜 이리 바보처럼
为什么你要像个傻瓜一样
미련하게 보였었는지
在那傻傻地望着呢
그대 맘에 상처만 남았죠
你的心现在大概已是伤痕累累了吧
그래서 미안합니다
对不起
이런 말하는
我这样说
내가 싫을지 몰라
你不知道我多么的恨自己
사랑만 하기에도
即使用一生来爱你
모자란 시간 뿐인데
也还是不够
그래도 이런 맘 알아주세요
即使这样也请你能看清我的真心
바보처럼 이 말 밖에 모르죠
我像个傻瓜一样只知道说这句话
또 보고 싶어서 자꾸만 보여서
因为想你所以总是凝望着你
소리쳐 불러봅니다
凝望着你呼唤你
사랑하는 그대 이름을
我最爱的你，你的名字
단 하루도 못 보면
就算是一天不见
내 맘이 터질 것 같아서
我的心好像要被撕碎了一样
이런 내 욕심 때문에
正因我这样的贪心
그 여린 맘 아프지 않게
能抚平我心中的伤痕
안아 줄 거예요
只有你的拥抱
그 하나뿐인 걸
只有你一个
강타 - 그래서 미안합니다
~~music~~
바보처럼 이 말 밖에 모르죠
我像个傻瓜一样 只知道说这句话
또 보고 싶어서
因为想你
자꾸만 보여서
所以总是凝望着你
소리쳐 불러 봅니다
凝望着你呼唤你
사랑하는 그대 이름을
我最爱的你，你的名字
단 하루도 못 보면
就算是一天不见
내 맘이 터질 것 같아서
我的心也好像要被撕碎了一样
이런 내 욕심 때문에
正因我这样的贪心
그 여린 맘 아프지 않게
能抚平我心中的伤痕
안아 줄 거예요
只有你的拥抱
그 하나뿐인 걸
只有你一个
제발 이러지 마요
求求你千万不要这样
이러면 안 되겠죠
如果这样是不可以的吧
사랑했던 사람 흔들지 마요
曾经爱过的人不要动摇
이번 한번 뿐이죠
就这么一次了
소리쳐 불러 봅니다
凝望着你呼唤你
사랑하는 그대 이름을
我最爱的你，你的名字
단 하루도 못 보면
就算是一天不见
내 맘이 터질 것 같아서
我的心也好像要被撕碎了一样
이런 내 욕심 때문에
正因我这样的贪心
그 여린 맘 아프지 않게
能抚平我心中的伤痕
안아 줄 거예요
只有你的拥抱
그 하나뿐인 걸
只有你一个
믿어 줘요
我坚信
강타 - 그래서 미안합니다
... ...
