It's My Soul - 七海ひろき (七海弘希)
词：本田正樹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：本田正樹
编曲：本田正樹
狂い出した歯車が
金切り声で叫んでいる
失控的齿轮开始疯狂转动
火花を散らす運命
发出刺耳的金属摩擦声
燃え上がる 隙を伺うみたい
迸溅火花的宿命
やばいカード引き当てた
燃烧着等待可乘之机
ピンチの時こそチャンスだ
我抽中了危险的底牌
まだあきらめてなんかない
危机时刻才要抓住机遇
最後まで立つ者が勝者だ
现在还远未到放弃之时
微笑みかける悪魔と
坚持到最后才是胜者
手を取りあって踊ろう
与微笑示好的恶魔
なりふり構うことはない
手牵手尽情起舞吧
激情に揺らぐ決意
不必在意仪态姿势
闇に飲まれてしまう前に
在激情中摇晃的决心
Break it
在被黑暗吞噬之前
蹴り上げろ 砕け散るのは
打破桎梏
君の常識だ
将你那化为碎片的
誰にも負けない炎 心に抱いて
常识狠狠踢飞
今果てしない世界に
怀抱永不熄灭的炽热火焰
捧げるこの祈りが
此刻向无边世界
叶う明日が来るまで
献上的这份祈祷
絶えることなく
在愿望实现的黎明来临前
燃やし続ける it's my soul
绝不会停止
牙を向いた不条理に
继续燃烧吧 这就是我的灵魂
希望が蝕まれていく
面对着龇牙的不合理
終わりの見えない旅
希望正被逐渐蚕食
あてもなく彷徨う迷路みたい
看不见终点的旅程
悩んだってキリがない
如同迷失方向的迷宫
覚悟を決めて前進だ
烦恼再多也无济于事
伸るか反るか駆け引き
下定决心继续前进
放つ起死回生の一手だ
孤注一掷的博弈
自惚れた天使達の
正是起死回生的王牌
救いの手を振り払おう
甩开那些自命不凡的
遅すぎることなんてない
天使们伸来的援手
理不尽に抗う叫び
现在行动还不算太迟
いつか誰かに届くように
对抗不公的呐喊
Break it 焼き尽くせ
总有一天会传达给某人
打ち破るのは君の限界だ
打破桎梏 燃尽一切
暗闇を照らす光 胸に灯して
要突破的正是你的极限
今
点燃照亮黑暗的光芒
不確かな未来に選んだこの誓いを
此刻
果たす時が来るまで 怯むことなく
对不确定未来立下的誓言
挑み続ける it's my soul
在实现约定时刻到来前
数えきれない試練が
绝不退缩继续挑战 这就是我的灵魂
道を塞いだ現実に
数不清的试炼
打ちのめされ足を
堵住去路的现实
止めることがあっても
即使被打倒跪地
また歩き出そう
也要重新站起来
命ある限り何度でも
继续前进
新たな道を 切り開けばいい
只要生命尚存就能无数次
Break it
开辟崭新的道路
蹴り上げろ 砕け散るのは
打破桎梏
君の常識だ
将你那化为碎片的
誰にも負けない炎 心に抱いて
常识狠狠踢飞
今果てしない世界に
怀抱永不熄灭的炽热火焰
捧げるこの祈りが
此刻向无边世界
叶う明日が来るまで
献上的这份祈祷
絶えることなく
在愿望实现的黎明来临前
燃やし続ける it's my soul
绝不会停止
