Never Gonna Drink Again (Explicit) - Carneyval
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：William Carney/Katie Donnelly/Austin Nicole Wolfe
Composed by：William Carney/Katie Donnelly/Austin Nicole Wolfe
Produced by：Carneyval
我不喜欢参加派对
I don't like going to parties
这让我很激动
It makes me emotional
我总是躲在角落里
我不知道如何独自呼吸
I always end up in the corner
加州太拥挤了
Don't know how to breathe on my own
陌生的面孔
我想回家
It's too crowded in California
掩饰自己我不想在这里
With faces that I don't know
没有足够的药物
让我不再伤心
And I feel like going home
这并不有趣这已经不是秘密
不知为何我以为
Cover it up I don't wanna be here
今晚可能会不一样
There's not enough drugs
因为现在我在黑暗中舞蹈
To keep me from my feelings
在第五大街的一个地方
And it's not that fun it's really no secret
在酒吧喝着威士忌
Don't know why I thought
我身边跟着一个陌生人
That tonight might be different
他不知道我的名字
但他觉得我很漂亮
'Cuz now I'm dancing in the dark
我发誓我再也不会喝酒
At a spot down on 5th street
我总想出门
Drinking whiskey at the bar
打开后门关闭整个城市
Got some random guy with me
亲吻陌生人
And he doesn't know my name
一觉醒来整个街区都布满吻痕
But he thinks that I'm pretty
喝了四杯酒
宿醉让我痛不欲生
Oh I swear I'm never gonna drink again
我发誓我再也不会喝酒
I always wanna run outside
我发誓我再也不会喝酒
The back door and shut down the city
我会取悦你
Kiss some strangers on
我不需要你的电话号码你可以问我的朋友
The block waking up with some hickeys
我麻木不仁愚蠢至极贪婪无比
Took like four too many shots
我不想听你胡说八道
And the hangover kills me
我知道你喜欢什么类型
他们总是匆匆离去
Oh I swear I'm never gonna drink again
我不需要任何人来弥补
掩饰一下吧我不想要那种感觉
Oh I swear I'm never gonna drink again
我会躺在床上
I will I will I will please
凝望着天花板
I don't need your number you can ask my friends
因为你并不有趣
I'm numb too dumb too greedy
这已经不是秘密
And I don't want none of your bull****
不知为何我以为
I know your type and
今晚可能会不一样
They always run out too quick
因为现在我在跳舞
I don't need no one to fix it
黑暗笼罩在第五大街的某个地方
在酒吧喝着威士忌
Just cover it up I don't want the feelings
我身边跟着一个陌生人
I'll lay on my back
他不知道我的名字
And just stare at the ceiling
但他觉得我很漂亮
'Cuz you're not that fun
我发誓我再也不会喝酒
It's really no secret
我总想出门
Don't know why I thought
打开后门关闭整个城市
That tonight might be different
亲吻陌生人
一觉醒来整个街区都布满吻痕
'Cuz now I'm dancing in
喝了四杯酒
The dark at a spot down on 5th street
宿醉让我痛不欲生
Drinking whiskey at the bar
我发誓我再也不会喝酒
Got some random guy with me
又是一个深夜
And he doesn't know my name
我再也不会喝酒
But he thinks that I'm pretty
那是最后一次
我再也不会喝酒
Oh I swear I'm never gonna drink again
又是一个深夜
我再也不会喝酒
I always wanna run outside
我发誓我再也不会喝酒
The back door and shut down the city
又是一个深夜
Kiss some strangers on
我再也不会喝酒
The block waking up with some hickeys
那是最后一次
Took like four too many shots
我再也不会喝酒
And the hangover kills me
又是一个深夜
Oh I swear I'm never gonna drink again
我再也不会喝酒
我发誓我再也不会喝酒
Ooooh another late night
Ooooh I'll never drink again
Ooooh that was the last time
Ooooh I'll never drink again
Ooooh another late night
Ooooh I'll never drink again
Oh I swear I'm never gonna drink again
Ooooh another late night
Ooooh I'll never drink again
Ooooh that was the last time
Ooooh I'll never drink again
Ooooh another late night
Ooooh I'll never drink again
Oh I swear I'm never gonna drink again
