여름이 들려 (Summer Comes) - OH MY GIRL
词：이스란/미미
曲：라이언전/Scott Russell Stoddart/Anna Timgren/Jason OK
编曲：라이언전/Scott Russell Stoddart/Jason OK
Background Vocals by：승희 (OH MY GIRL)
Vocal Directed by：Sam Carter/문정규
Recorded by：장우영 @ doobdoob studio
Digital Edited by：장우영 @ doobdoob studio
Mixed by：Simon Bergseth
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
문득 네가 들리면 고갤 돌리면
若是蓦然听见你的声音 若是转过头
맘이 떨리면 어느새 여름인가 봐 yeah yeah yeah
若是心怦怦直跳 或许是夏日已悄然到来
하얀 파도 밀리면
若白色波涛朝我涌来
모랠 달리면 널 떠올리면
若在沙滩上奔跑 若想起了你
또 설레 사랑인 거야
又再次心动不已 这一定就是爱情
레몬 빛 해가 날 비춰
짧았던 봄을 보낼 때가 왔다고
柠檬黄的阳光落在我身上
짭짤한 바람 사이로
预示着是时候挥别短暂的春天
또 네가 들리잖아 여름이라고
지난여름 둘이
穿过咸咸的海风
타오르던 우린
영원히 잊지 못할 만큼
又再次听到你的声音 夏天到来了
설렌 계절 같아 like you
수평선을 그리다
去年夏日 我们两人
몰래 담아 띄워 보낸 wishing
타는 맘은 swishing yeah
是那么的热情奔放
높아지는 태양 아래
그날처럼 간절하게 기다린 너일 거야
那是个美好到
파도 너머로 내 두 귓가에
让人永生难忘的心动季节 就像你
몰래 속삭인 여름의 목소리
Come to me come to me put it all on me
描绘出一道水平线
귀를 기울여
偷偷地对着它许下愿望
듣고 싶은 맘이 설레이잖아
문득 네가 들리면 고갤 돌리면
悸动的心在起舞
맘이 떨리면 어느새
在高高挂起的太阳之下
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
正如那天 我相信你也在翘首以盼
하얀 파도 밀리면
모랠 달리면 널 떠올리면
夏日之声穿过海浪
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
마음껏 소리 질러 nanana yayaya
在我的耳畔悄悄低语
Like minions야 bananana
来吧 来吧 将一切全都给我
How are you Not too shabby
侧耳倾听
햇빛이 째려볼 땐 바다로 가 ah ah
渴望细细聆听 心情激动不已
See if I care 너의 MBTI
I couldn't care less 모든 것들이 다
若是蓦然听见你的声音 若是转过头
선명해져 오는 너야
若是心怦怦直跳 或许是夏日已悄然到来
수평선을 그리다
你是我的幻想夏日 我渴望得到你
몰래 담아 띄워 보낸 wishing
타는 맘은 swishing yeah
若白色波涛朝我涌来
높아지는 태양 아래
若在沙滩上奔跑 若想起了你
그날처럼 간절하게 기다린 너일 거야
又再次心动不已 这一定就是爱情
파도 너머로 내 두 귓가에
몰래 속삭인 여름의 목소리
尽情地放声呐喊吧
Come to me come to me put it all on me
就如小黄人般
귀를 기울여
你怎么样？不要太害羞
듣고 싶은 맘이 설레이잖아
当阳光照在身上时 去到海边吧
문득 네가 들리면 고갤 돌리면
看看我是否在乎你的MBTI
맘이 떨리면 어느새
我并不在乎这一切
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
你在靠近我 越发清晰起来
하얀 파도 밀리면
모랠 달리면 널 떠올리면
描绘出一道水平线
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
偷偷地对着它许下愿望
챙길래 sunglass cap no yep
몸만 가도 돼 keep your pants on
悸动的心在起舞
어색하더라도 조금만 전할게
在高高挂起的太阳之下
비밀이니 소리는 줄일게
正如那天 我相信你也在翘首以盼
바람이 부르니 자연히 달리니
지금 떨리니 보이니 내 웃음이
夏日之声穿过海浪
하나둘 널 향해
또 맘이 차올라 올라 Summer Comes
在我的耳畔悄悄低语
아주 가까이 들린
来吧 来吧 将一切全都给我
이 여름 그래 분명 너야
侧耳倾听
긴 기다림을 넘어 펼쳐질 me and you
渴望细细聆听 心情激动不已
꿈꾸듯 더 깊이
널 느껴 오롯이
若是蓦然听见你的声音 若是转过头
가장 뜨거운 여름이 될 것 같아 Oh Summer Comes
若是心怦怦直跳 或许是夏日已悄然到来
문득 네가 들리면 고갤 돌리면
你是我的幻想夏日 我渴望得到你
맘이 떨리면 어느새
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
若白色波涛朝我涌来
하얀 파도 밀리면
若在沙滩上奔跑 若想起了你
모랠 달리면 널 떠올리면
又再次心动不已 这一定就是爱情
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
