butterflies - GAYLE
Lyrics by：GAYLE/Reed Berin/Anthony Kiedis/Chad Smith/John Frusciante/Michael Balzary/Brett Mazur/Seth Binzer
Produced by：Reed Berin
No no no like this
就像这样
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly on my daisy
你是歇在我的雏菊上的蝴蝶
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You make my legs shake you make me go crazy
你让我双腿颤抖 让我陷入疯狂之中
Overcriticizin' always villainizin'
过度苛责 总是恶意诋毁
Overanalyzin' always overridin'
过度分析 总是盛气凌人
Slither like a snake
如毒蛇那般悄然前行
Just a caterpillar you won't see me gettin' bigger
不过是一只毛毛虫 你不会看到我越长越大
'Til I'm flyin' in a figure eight
直到我绕着八字 展翅高飞
Circlin' your face
在你眼前显摆
People feel better when they put you in a box
在人们将你放进礼品盒的时候 他们感觉妙不可言
But the plastic's gonna melt if you're the one to make it hot
如果你准备让气氛火热起来 这副塑料身体将会融化
'Cause they're looking for the one-way monologue
因为人们试图滔滔不绝的说个不停
They're looking for the one-way monologue
人们试图滔滔不绝的说个不停
Are you gettin' mad
你是否会怒火中烧
Panic attacks
焦虑不安
Don't take it back
不要收回以前说过的话
You wanna lash out
你想大肆宣泄
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly on my daisy
你是歇在我的雏菊上的蝴蝶
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly sugar crazy
你是我的蝴蝶 也是蜜糖 令人痴狂
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
Ooh-ooh ooh
You're my butterfly on my daisy
你是歇在我的雏菊上的蝴蝶
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
Ooh-ooh ooh
Make my legs shake you make me go crazy
让我双腿颤抖 让我陷入疯狂之中
"Can you shut up"
你能否保持安静
"And your whole art was wild"
你的艺术是如此前卫疯狂
"You're insane"
你已失去理智
Butterflies in my eyes
我流露出心醉神迷的眼神
And the looks that could kill
姣好的容颜令人神魂颠倒
You could say
你可以说
You could say
你可以说
It's a gift
这是天赋
It's a gift
这是天赋
But I know
但我明白
But I know
但我明白
It's a skill
这是一种技巧
It's a skill
这是一种技巧
People feel better when they put you in a box
在人们将你放进礼品盒的时候 他们感觉妙不可言
And you're fittin' all the story lines they think they need to plot
你完美契合所有的故事情节 他们认为自己需要精心计划
And they're lookin' for the clickbait dialogue
人们试图口出狂言 博人眼球
Lookin' for the clickbait dialogue
试图口出狂言 博人眼球
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly sugar crazy
你是我的蝴蝶 也是蜜糖 令人痴狂
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly on my daisy
你是歇在我的雏菊上的蝴蝶
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
Ooh-ooh ooh
You're my butterfly sugar crazy
你是我的蝴蝶 也是蜜糖 令人痴狂
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
Ooh-ooh ooh
You're my butterfly
你是我的蝴蝶
"Hello"
你好
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
You're my butterfly
你是我的蝴蝶
Fly fly
肆意飞舞
Sugar crazy
也是蜜糖 令人痴狂
Come on baby come come on baby
来吧 亲爱的 来吧 亲爱的
Be my butterfly
成为我的蝴蝶
Fly fly
肆意飞舞
On my daisy
落在我的雏菊上
Fly fly fly fly
肆意飞舞 肆意飞舞
Sugar crazy
也是蜜糖 令人痴狂
On my daisy
落在我的雏菊上
