月曜日の憂鬱 - 高嶺のなでしこ
词:HoneyWorks
曲:HoneyWorks
叶わぬ恋をしちゃいました
我爱上了一个不可能的人
来週もまた会えるかな?
下周是否也能见面呢?
何気なくついていった
没多想便跟着去了
興味もないライブだった
一场并不感兴趣的演唱会
最後列の僕
坐在最后排的我
退屈で飽きてきて
穷极无聊厌倦乏味
帰ろうとしてたんだ
想要离场回家
君が現れるまでは
直到你的出现
汗が光るアウェイなステージ
与远远的舞台上 汗水晶莹闪烁
負けずに闘う君と
依旧不服输战斗着的你
視線が合ってドキドキ
视线相汇时 心头突然小鹿乱撞
(ズッキュン)
(怦怦)
叶わぬ恋をしちゃいました
我爱上了一个不可能的人
高嶺の花です
你是一朵高岭之花
来週もまた会えるかな?
下周是否也能见面呢?
月曜 最悪
周一 最糟糕了
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
Yeah yeah yeah 声出せ(hi)
Yeah yeah yeah 提高音量(hi)
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
ねぇねぇねぇ 大好き
呐呐呐 最喜欢你了
次のライブ楽しみで
期待着你的下一场Live
ペンライト買っちゃって
买了应援棒
急に我に返る
然后才突然醒悟过来
手紙とか書いちゃって
还写过信什么的
次の日に書き直して
第二天又重写一遍
読んでくれるといいな
要是你能读到就好了
フリも増えて笑顔も増えて
注重形象笑容增加
負けずに闘う君の
请战斗着不服输的你
視線をください お願い
把视线投向我吧 拜托了
(ズッキュン)
(怦怦)
天使に恋をしちゃいました
我爱上了一个天使
とびきりスマイル
微笑完美无缺
週末だけがオアシスだ
只有周末才是我的绿洲
月曜 憂鬱
周一 满是忧郁
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
Yeah yeah yeah 声出せ(hi)
Yeah yeah yeah 提高音量(hi)
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
ねぇねぇねぇ 超好き
呐呐呐 超喜欢你
連れて行くよ頂上へ
我会带你登上顶峰
これは証明 届けるよ
这就是证明 你一定能抵达
Ah
叶わぬ恋をしちゃいました
我爱上了一个不可能的人
あざとい天使に
我狡猾的天使啊
来週もまた会えるかな?
下周是否也能见面呢?
(きっと会えるよね)
(一定能见面的吧)
天使に恋をしちゃいました
我爱上了一个天使
とびきりスマイル
微笑完美无缺
週末だけがオアシスだ
只有周末才是我的绿洲
月曜 憂鬱
周一 满是忧郁
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
Yeah yeah yeah 声出せ(hi)
Yeah yeah yeah 提高音量(hi)
Love love love 君推し
Love love love 为你应援
ねぇねぇねぇ 超好き
呐呐呐 超喜欢你