Beneath the Mask (PSW2022 Special Remix|2022年10月8日幕張メッセLIVE) - Lyn (稲泉りん)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：ATLUS
Composed by：ATLUS
Where have you been
你到哪里了
Been searching all along
一直在寻找
在黄昏时刻降临
Came facing twilight on and on
毫无头绪
毫无预兆
Without a clue
还没有领悟
Without a sign
真正要问的问题是
Without grasping yet
我去了哪里
The real question to be asked
我是变形人
Where have I been
在坡的化妆舞会上
I'm a shapeshifter
把脸和心都藏起来
At Poe's masquerade
都是免费给你画的
Hiding both face and mind
我是变形人
All free for you to draw
我还能变成什么样
请别摘下我的面具
I'm a shapeshifter
揭露黑暗
What else should I be
片刻的平静
Please don't take off my mask
什么都找不到
Revealing dark
我面前的一面镜子
我在那里找到
Moments of calm
一个空杯子
反映出令人伤心的事实
Nothing left to be found
它诉说着无需多言的话语
A mirror right in front of me
我需要面具
That's where I find
我是变形人
在坡的化妆舞会上
An empty glass
把脸和心都藏起来
Reflecting the sad truth
都是免费给你画的
It's telling words not to be told
我是变形人
I need the mask
被禁锢在我的内心深处
I'm a shapeshifter
请别摘下我的面具
At Poe's masquerade
我的庇护所
Hiding both face and mind
我不能告诉你
All free for you to draw
怎么见我
形单影只
I'm a shapeshifter
内心空无一物
Chained down to my core
它能否解放我
Please don't take off my mask
烧毁高墙
My place to hide
有没有办法
让我崩溃
I can't tell you
我是变形人
How to see me
在坡的化妆舞会上
Just a cage of bones
把脸和心都藏起来
There's nothing inside
都是免费给你画的
Will it unleash me
我是变形人
Burning down the walls
没有脸展示
Is there a way
请别摘下我的面具
For me to break
我的伪装
I'm a shapeshifter
At Poe's masquerade
Hiding both face and mind
All free for you to draw
I'm a shapeshifter
Have no face to show
Please don't take off my mask
My disguise