Axe to Grind (2022年10月8日幕張メッセLIVE) - Lyn (稲泉りん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ATLUS
Composed by：ATLUS
Hello goodbye
你好 再见
Didn't even try
连尝试都不愿
Do not bore me with pathetic logic
别用可悲的逻辑来烦我
Get a move on
赶紧行动吧
Till you're gone
直到你离开
Outta my sight for your position's tragic
从我的视线消失 你的处境可悲
Day and night
日日夜夜
Searching all around
四处寻觅
Up and down
起起落落
Controlled by empty words
被空洞的言语操控
Wasting away hours
虚度光阴
Posing like something you're not
伪装成不是你的模样
Where's your thought
你的思想何在
Go find an axe to grind
去找个理由来争辩
I take hearts but not the mind
我带走真心而非理智
Better grow up
最好快点长大
Look how you messed up
看看你搞砸的一切
Time to take a step back and realize
是时候退一步 看清现实
Denying blame
推卸责任
Such a shame
多么可悲
Hideous walking arrogance in disguise
虚伪的傲慢 不过是掩饰
I'll be nice
我会仁慈
Here's another chance
再给你一次机会
Dare to dance
敢不敢起舞
Ready when you're ready
我随时准备就绪
Keep'em heels down steady
保持步伐稳健从容
Won't hold your hand through it all
不会一直牵你手走过所有
Rise or fall
无论成败
Decide on the boat to ride
选择你要乘的船
Know that you can't run or hide
明白你无处可逃
Getting desperate
感到绝望
Don't sweat
别慌张
Everyone's the same
众生皆相似
If you regret
若你心怀悔意
Reset the game
不妨重开一局
Not all the time in the world
光阴虽非无穷
But you may have potential
但你蕴藏可能
Show'em what you're capable of
向世界展露锋芒
You do you
做真实的你
Nothing left to lose
已无物可失
Gave you clues
给过你暗示
Unveil your expertise
展现你的才华
Inspire great stories
激发伟大故事
Though just a face in the crowd
即便只是人海中的一张面孔
Let's confound
让我们颠覆常规
The fun has just begun
乐趣才刚开始
You're only at square one
你不过刚起步