シュワワ！ - 麻倉もも (麻仓桃)
词：宮嶋淳子
曲：塩野海
编曲：塩野海
シュワワ ride on now
咻哇哇 现在出发吧
シュワワ dolphin heart
咻哇哇 海豚之心
電話しながら
一边打电话
駅の改札通りすぎる
一边通过车站的检票口
急ぐねごめん
我很着急 抱歉
先に遊んでていいから
你们可以先玩着
ぬるすぎピーチスカッシュ
桃子汽水太温和
焦ってBGM決まんない
着急得无法决定BGM
でも妥協しないのが
但是不妥协
この夏のルール
就是这个夏天的规则
晴れた空はマリンストライプ
晴朗天空是海军条纹色
風とダンシングランデブー
与风一同起舞幽会
陽気に笑う日差し
灿烂微笑的阳光
さぁ泳ぎ出すの シュワリシュワリ
开始游泳 哗啦哗啦
時のあぶく 颯爽とくぐり抜けて
飒爽地穿过时间的气泡
シュッと変身したいドルフィン
想要刷地变身海豚
ねっ summer time
呐 夏日时光
好きなんだもん シュワリシュワリ
好喜欢呀 哗啦哗啦
心躍る瞬間を抱きしめちゃお
拥抱心潮雀跃的瞬间吧
きっとそれは特別な季節さそう扉
那一定是邀请进入特别季节的门
ときめいたらもう
既然已经心动
熱さに任せてみたいんだ
那就交给热情吧
ムリに冷やせば
强行冷静的话
逆にほてって困るんだよ？
反而会更热而烦恼吧？
そんな言い訳しては
以此为借口
するりと最後尾に並んだ
敏捷排到了海边餐厨车的
海辺のキッチンカー
队伍最末尾
だって気になるし
因为很在意嘛
何気ないこと 全部宝石
平淡的事情也全都是宝石
思い出になるんだね
会成为回忆呢
走れ 夏だってば
奔跑吧 这可是夏天
恋と友情 欲ばりたい気分
恋爱与友情 有些贪得无厌了
早くダッシュ全力
快些全力冲刺吧
サンダルも脱ぎ捨てて
连凉鞋也脱掉
みんな いくよ
大家 出发吧
さぁ泳ぎ出すの シュワリシュワリ
开始游泳 哗啦哗啦
時のあぶく 颯爽とくぐり抜けて
飒爽地穿过时间的气泡
シュッと変身したいドルフィン
想要刷地变身海豚
ねっ summer time
呐 夏日时光
好きなんだもん シュワリシュワリ
好喜欢呀 哗啦哗啦
心躍る瞬間を抱きしめちゃお
拥抱心潮雀跃的瞬间吧
きっともう開いてるの
一定已经开启了吧
今よりも特別なわたしになる扉
成为比现在更特别的自己的门
