死にたいわけじゃなくて - 可不 (KAFU)
词：アサノマチ
曲：アサノマチ
眠りにつく前に思うんだ
入睡之前我突然想道
この世界が明日で終わるならば
要是明天就是世界末日就好了
こんなに嬉しいことはないよな
再没有比这更值得开心的事情了
痛い思いはしなくても済むから
我就再也不用经历那些痛苦的感受了
涙で溺れてしまう前に
在我溺毙于泪海之前
どうか どうか どうか
请救救我 救救我
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
消えてなくなりたいだけ
只是想要从此销声匿迹
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
明日を生きるのが辛いだけ
只是对于明天也要活下去这件事感到痛苦了
死にたいわけじゃないから
结束生命非我所愿
そんなに怒らないでよ
你不要那么生气嘛
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
眠りにつく前に思うんだ
入睡之前我突然想道
この世界が明日で終わるならば
要是明天就是世界末日就好了
こんなに嬉しいことはないよな
再没有比这更值得开心的事情了
痛い思いはしなくても済むから
我就再也不用经历那些痛苦的感受了
噓が剝がれ落ちる前に
在谎言被揭开之前
どうか どうか どうか
请救救我 救救我
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
消えてなくなりたいだけ
只是想要从此销声匿迹
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
明日を生きるのが怖いだけ
只是对于明天也要活下去这件事感到害怕了
死にたいわけじゃないから
结束生命非我所愿
そんなに怒らないでよ
你不要那么生气嘛
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
ただ
我只是
目指していた場所へ
在我明白自己根本不可能
辿り着けないと分かった日
抵达自己心之所向的那一天
殺していた声を
在无法将抑制的心声
他人のせいにできなくなった日
归咎于他人的那一天
描いていた日々が
曾经描绘过的美好未来
僕が抱えていたものが
曾经拥抱过的重要之物
あぁ
啊
壊れていくばかりで
全部都在逐渐分崩瓦解
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
消えてなくなりたいだけの
只是想要从此销声匿迹
こんな僕の心が誰に分かるものか
这样的我的这颗心 有谁能够理解呢
こんな僕のままを
又有谁
誰が愛すというのか
会爱这样的我呢
死にたいわけじゃなくて
结束生命非我所愿
笑って生きてたいだけ
只是想要继续笑着活下去
