Dancing Raspberry - 5yncri5!
词：宮嶋淳子
曲：ArmySlick/常楽寺澪
编曲：ArmySlick
世界中がキミを見てる
你如此举世瞩目
自由に踊れ
自由起舞吧
勘違いだっていいんだ
哪怕是自作多情
Dancing dancing
答え合わせばっかの毎日じゃ
整天只顾对照答案
腐ってしまいそう
这样的日常濒临腐烂
キミだってそうでしょ
你也是如此吧
模範解答は絶対ではない
参考答案并不绝对
信じて胸が騒いだフィーリング
相信心中跃跃欲试的悸动
今日は今日のベクトル
今天就是今天的矢量
昨日と違くていい
与昨天截然不同也无妨
ただいつでも全力で行こう
只要每时每刻都全力以赴
「ブレない」って言葉にもう
不愿再被“坚定不移”
縛られたくない
这句话所束缚
所謂なルールは
所谓的规则
どうでもいいや
我根本无所谓
Dancing dancing raspberry 今は
此刻 跳起蔓越莓之舞
Dancing dancing raspberry さあ
来吧 跳起蔓越莓之舞
赤い果実を抱いて踊ろう
满怀赤红的果实 纵情起舞吧
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
其实我格外天真纯粹
Dancing 感じる raspberry love
尽情起舞 感受树莓般甜蜜的爱
自分ってサイコー
相信自己就是最棒的
勘違いでも
哪怕是自作多情
Dancing dancing
楽しそうより楽しいがいいな
比起看起来开心 更愿意乐在其中
ぼくはぼくのもん
因为我属于我自己
誰かのもんじゃない
不属于其他任何人
時を告げる空のグラデーション
层层渐变的天空昭告了时刻
写真じゃなくて目に焼き付けて
并不想拍下照片 而是想要烙印在眼底
キミはどんな人なの？
你是个怎样的人呢？
どんなことに興味あんの？
对什么事有兴趣呢？
一言では言えない当たり前
当然无法用三两句话简单概括答案
色々ある大好きを実らせてから
让各种各样的喜欢成熟结果之后
一緒に食べ合いたい
希望能和你一起品尝
ゆらり揺れて
轻轻摇摆
Dancing dancing raspberry だから
不妨跳起蔓越莓之舞
Dancing dancing raspberry さあ
来吧 跳起蔓越莓之舞
キミの果実をもっと見せて
尽情向我展现你的果实
Yeah 問題ないよね本当は全部
其实一切都会迎刃而解
Dancing 愛して raspberry kiss
尽情起舞 我爱你 予你树莓般甜蜜的吻
知らないことも
就算懵懂无知
やっちゃえばいいや
只要放手去做就好
何かが欲しくて 何でも欲しくて
心中有所渴望 哪怕贪得无厌
ドキドキしてるんだ
这种感受令人心跳加速
開いた心の隙間
不如试着敞开心扉
滑り込んでみてよ
钻入心灵的缝隙
Don't think feel me now
ずっと待ってるraspberry hum yeah
蔓越莓的甜蜜滋味 我期待已久
Dancing dancing raspberry 今は
此刻跳起蔓越莓之舞
Dancing dancing raspberry さあ
来吧 跳起蔓越莓之舞
赤い果実を抱いて踊ろう
满怀赤红的果实 纵情起舞吧
Yeah 単純なんだよ本当はほらね
其实我格外天真纯粹
Dancing 感じる raspberry love
尽情起舞 感受树莓般甜蜜的爱
自分ってサイコー
相信自己就是最棒的
感じてたいよ
愿能用心感受
