Quiet - Noga Erez
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Noga Erez/Ori Rousso
What you don't know cannot kill you
你不知道的事情杀不了你
What you don't know cannot kill you
你不知道的事情杀不了你
Uh uh
Bet you wanted it easy but you don't know me
你肯定想轻松一点但你不了解我
Hands down I had to woman-up for this
轻而易举我得精心打扮
Lay down for the body but the mind don't sleep
为肉体而眠但心灵不会沉睡
Trade love for blood but I'm not sorry about this
以爱换血但我并不为此感到抱歉
It's not a good story if it has no twist
如果没有转折那就不是好故事
One queen one king who did I miss
一个女王一个国王我十分想念
Happy ending violin kiss
美好结局小提琴之吻
Four eyes two hearts silence is bliss
四眼两心寂静是一种幸福
You gotta learn the lesson nothing is what it seems
你得吸取教训一切都不是表面上那样
If you're reading this it means I'm gone my dear
如果你读到这封信那就意味着我已经离去亲爱的
If I only could I would dry your tears
如果我可以我愿为你拭干泪水
And whisper in your ear
在你耳边轻语
But I love you
可我爱你
That's why I keep it quiet
所以我保持沉默
Sh sh sh
What you don't know cannot kill you
你不知道的事情杀不了你
What you don't know cannot kill you oh
你不知道的事情杀不了你
Believe me all I want is to save you
相信我我只想拯救你
From myself 'cause I've been quiet way too long
远离自己因为我已经安静了太久
One two three come on classic dreams
来吧经典的梦想
Got a stone-rough skin but a mind can be
我的皮肤像石头一样粗糙但我的思想可以
Like a front row seat to the ending scene
就像坐在前排的观众可以看到结局
And it's all coming back all running back
一切都卷土重来
Feeling like a blast from the past piece in the dress
感觉就像穿着礼裙的往事里迸发出的火花
Heavy like a stone in the hand so armed
手里拿着枪就像石头一样沉重全副武装
Keep it down keep it down
小声点
Choose life or pick a gun pick a gun
选择生命还是选择一把枪
Fight the fight for the one be the one
为我的爱人而战成为我的唯一
You gotta learn the lesson nothing is what it seems
你得吸取教训一切都不是表面上那样
If you're reading this it means I'm gone my dear
如果你读到这封信那就意味着我已经离去亲爱的
If I only could I would dry your tears
如果我可以我愿为你拭干泪水
And whisper in your ear
在你耳边轻语
What you don't know cannot kill you
你不知道的事情杀不了你
What you don't know cannot kill you oh
你不知道的事情杀不了你
Believe me all I want is to save you
相信我我只想拯救你
From myself 'cause I've been quiet way too long
远离自己因为我已经安静了太久
What you don't know cannot kill you
你不知道的事情杀不了你
What you don't know cannot kill you ah
你不知道的事情杀不了你
Believe me all I want is to save you
相信我我只想拯救你
From myself 'cause I've been quiet way too long
远离自己因为我已经安静了太久