Lifeline - Glockenbach/Ella Henderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ella Henderson/Giacomo Uber/Hubertus Dahlem/Ida/Martinsen Botten/Maegan Cottone/Yoshi L.H. Breen
Composed by：Ella Henderson/Giacomo Uber/Hubertus Dahlem/Ida/Martinsen Botten/Maegan Cottone/Yoshi L.H. Breen
Produced by：Hubertus Dahlem/Giacomo Uber
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
I'll be your ride or die
我会与你生死与共
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
Lookin' at me like you've seen a ghost
你凝视我的眼神 恍若见鬼般惊惶
Down on your knees
颓然跪倒在地
You're losin' control oh-oh oh
你正逐渐失控 噢——
Thinkin' that you could use someone close
此刻你需要的 正是一个温暖的怀抱
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
When you're down in the dumps and you're needin' a friend
当你跌入低谷 渴望陪伴时
Just call out my name
只需呼唤我的名字
Yeah call on me babe
是的 呼唤我吧宝贝
I will come pick you up
我会立刻来到你身边
I'll be your SOS
成为你的生命曙光
So darlin' don't forget
所以亲爱的请永远记得
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
I'll be your ride or die
我会与你生死与共
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
The one you can call at night
深夜也能随时呼唤
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
(Ey ey ey-ey-ey)
(Ey ey ey-ey-ey)
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
(Ey ey ey-ey-ey)
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
When you're alone and you feel afraid
当你孤独害怕时
I'll be the road that helps you escape oh-oh oh
我会化作带你逃离的归途
I'll take the wheel
让我来掌舵
That's the deal
这是我的承诺
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
I'll be your ride or die
我会与你生死与共
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me (oh-oh)
只要你需要 我就会出现（哦~）
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
The one you can call at night
深夜也能随时呼唤
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
(Ey ey ey-ey-ey)
(Ey ey ey-ey-ey)
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
(Ey ey ey-ey-ey)
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
I see the warning signs
我能预见所有危险信号
I got you three-six-five
我会守护你一年四季
Call on me call on me
呼唤我 呼唤我
Call me when you need me babe
需要时就呼唤我吧 亲爱的
I know your head is a mess
我知道你此刻心乱如麻
I hear your SOS
我听见你的求救信号
Call on me and I'll be right there
呼唤我 我必即刻奔赴
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
I'll be your ride or die
我会与你生死与共
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
The one you can call at night
深夜也能随时呼唤
Baby believe me
亲爱的请相信我
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
(Ey ey ey-ey-ey)
Oh I'll be your lifeline
我会成为你的生命线
(Ey ey ey-ey-ey)
The one you can call
随时听你呼唤
(Ey ey ey-ey-ey)
Yeah I'll be your lifeline
是的 我会是你的生命线
(Ey ey ey-ey-ey)
I'll be there if you need me
只要你需要 我就会出现
