Victory - Cian Ducrot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Cian Ducrot/Tristan Salvati
Composed by：Cian Ducrot/Tristan Salvati
Produced by：Cian Ducrot/Tristan Salvati
La la
La-la-la la-la-la
La la la la
Ever since I was a little kid
从小时候开始
I was never a favourite
我就不是被偏爱的那个
But I dreamt of growing up and maybe one day I'd change it
但我梦想长大 或许有天能改变这一切
But I got used to it
可我已习惯
Having no one to play with
独自玩耍的孤单
Even grown ups walking out
连大人们都转身离去
Oh I remember the day that
啊 我还记得那一天
I was standing in front of you picking sides in our living room
站在你面前 在客厅里被迫选边
Who would've thought I'd be losing you
谁曾想最终会失去你
I remember I'd have begged if you'd asked me to
记得只要你开口 我定会苦苦哀求
Anything just not to lose left your kid with some issues
付出一切只为不被抛弃 却给孩子留下伤痕
Then I grew up a bit realised I was different
后来长大些 才明白自己的不同
Well it was not that I wished it
虽然这并非我所愿
But it was hard not to hear it
但那声音总萦绕耳畔
And every school kid and I tried not to give it worth
每个同学都和我一样 试图不去在意
Or stir the pot and make it worse
不愿掀起波澜让事态恶化
Or just end up getting hurt
最终却还是伤痕累累
Oh I've got so much to say
我有太多话想说
The life we live makes us this way
生活的磨难造就了现在的我
Oh just leave me in your memory
就让我留在你的回忆里吧
'Cause my heart can't take the part where you come back to me
因为我的心已承受不起你回头的痛楚
Oh yes I know it's for the best of me
是的 我知道这对我最好
If I never fought then you'd never have to leave
若我从未抗争 你也不必离去
And the sweeter the
越是甜蜜的
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
Am I just the product of a boy who wasn't loved by his father
我是否只是那个不被父亲所爱的男孩的产物
Spent my life chasing praise just to end up a monster
穷尽一生追逐赞美 却沦为可悲怪物
I got a note from my doctor he said to not even bother
医生诊断书上写着 劝我别再徒劳挣扎
'Cause when you're messed up as a kid
只因童年支离破碎
You'll pass it on to your daughter
会将创伤传给下一代
And it gets worse on your partner
亲密关系更显狰狞
All the pain that I'm harbouring
所有郁结的苦痛
Shoots me down like an armoury
如万箭穿心般袭来
But it's always been part of me
但这始终是我的一部分
Learn to live by the glory of knowing
学会在认知的荣光中生活
It doesn't hold me and choke me
它不再束缚我 窒息我
And now I'm looking at these pictures on my phone
此刻我翻看着手机里的照片
When you're gone
当你离去后
And thinking maybe I messed up and I was wrong
想着或许是我搞砸了 是我错了
Maybe I messed up and I was wrong
或许是我搞砸了 是我错了
Oh I've got so much to say
我有太多话想说
The life we live makes us this way
生活的磨难造就了现在的我
Oh just leave me in your memory
就让我留在你的回忆里吧
'Cause my heart can't take the part where you come back to me
因为我的心已承受不起你回头的痛楚
Oh yes I know it's for the best of me
是的 我知道这对我最好
If I never fought then you'd never have to leave
若我从未抗争 你也不必离去
And the sweeter the
越是甜蜜的
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
All of my life never felt so right now
我这一生从未如此确信
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
All of my life never felt so right now
我这一生从未如此确信
Oh-oh oh-oh oh ohh
The sweeter the victory victory
胜利便越是甜美 胜利
