MELODY (prod.by BREIMEN) - 岡野昭仁 (おかの あきひと)/井口理 (いぐち さとる)
词：高木祥太
曲：高木祥太
もしも出会わなければ
如果不曾与你相遇
こんな酸いも甘いも知らない
便不会知晓如此酸甜的感受
16小節戯れて
16小节的闹剧
一夜にして真っ逆さまさ
一夜便天地逆转
もしも手に入るなら
要是能够拥有
どんな恋も愛もいらない
我便再也不需要什么恋爱
16歳児のときめきが
16岁时的心动
一生すら掻っ攫うから
甚至会夺走一生
重なる音の葉
重叠的音符
繋がる点と線
相连的点线
メロディ 哀しいかな
这样的旋律是否悲伤
操られたのはボクの方？
情不自禁的人是我吗
メロディ 美しく尚
旋律 如此美妙
狂わせられ それもまた本望さ
又令人癫狂 但那正是我心之所求
もしも選べたとしても
要是可以选择
何度だってキミと夢見る
我愿无数次与你沉沦梦境
16ページの私小説に
在16页的私小说里
一瞬すら書き留めるから
一瞬间也不遗漏地记录下来
連なる言の葉
拼缀的言语
繋がる点と線
相连的点线
燃やして この身すら
燃烧这身躯
委ねて仕舞うのも
委身于其中
仕方ない様な
也是毫无办法
どうして 離れない
为何还是挥之不去
その歌がその声が響いて響いて
那歌谣 那声音萦绕不去
メロディ 哀しいかな
这样的旋律是否悲伤
操られたのはボクの方？
情不自禁的人是我吗
メロディ 美しく尚
旋律 如此的美妙
メロディ 愛しいかな
旋律 又如此令人深爱
操られたのはキミもそう？
你是否也和我一样不受自控
メロディ それでも尚
即便如此
歌うことを止められはしないんだ
也无法停止歌唱这旋律
