WONDER STORY - WANDS (ワンズ)
词：上原大史
曲：上原大史
编曲：上原大史
どれに乗ろうか
要乘坐哪一个呢
このチケットで何ができるか
这张票能做些什么呢
閉園まで あと僅か
很快就要闭园了
同じ世界で
在同一个世界
同じ時を共にしてんだ
我们共度相同的时光
触れなくたって触れ合えんだ
即使无法触碰心也连在一起
あなたと出逢えたこの奇跡
为了与你相遇的这个奇迹
旅して
踏上旅途
まだ知らない歓びが
还有许多未知的快乐
鮮やかなまま
依然鲜活地
飽きもせず待ってる
从无厌倦地等待着
Life is beautiful maze
不思議な物語
不可思议的故事
Right before you close your eyes
限りなき世界
无限的世界
It's wonder story
日が沈む頃
当太阳西沉
このチケットはただの紙きれだ
这张票便只是一张纸
使い切らずに 朽ちてたまるか
怎么能不彻底利用 任它枯朽呢
逃げ出した事
曾经的出逃
弱音を吐いて泣いた夜も
以及倾诉脆弱哭泣的夜晚
痛みを知ったから
因为知晓了痛楚
許し合えんだ
才能包容彼此
その頬を拭ったなら
擦干你脸上的泪痕
扉の向こうへ
走向门扉的另一边
哀しみの為の命じゃない
生命并非注定悲伤
憎しみの為の命じゃない
生命也并非为了憎恨
この世に受けた奇跡を噛み締めて
细细品味在这世上获得的奇迹
僅かに授けられた
在被授与的
この瞬間を
这短暂瞬间
あなたと出逢えた
我与你相遇
この「命」愛して
我爱着这“生命”
まだ知らない歓びが
还有许多未知的快乐
鮮やかなまま
依然鲜活地
飽きもせず待ってる
从无厌倦地等待着
Life is beautiful maze
不思議な物語
不可思议的故事
Right before you close your eyes
限りなき世界
无限的世界
It's wonder story
It's wonder story
It's wonder story
