blessing in disguise - 허윤진 (许允真)
词：Pdogg/HUH YUNJIN
曲：Pdogg/HUH YUNJIN
Produced by：Pdogg
(Pdogg/허윤진)
Keyboard：Pdogg
Guitar：Pdogg
Bass：Pdogg
Drum programming：Pdogg
Background Vocals：허윤진
Vocal Arrangement：Pdogg
Digital Editing：Pdogg
Recording Engineer：Pdogg @ Doggbounce
Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio
9 times out of a 10 I might
十有八九 我可能会
Force it 긍정의 mind
勉强自己 保持积极的心态
But that one September night
但那是个九月的夜晚
My vocabulary 방송불가
我的用词 不能放送
It took one sec
只需要片刻时间
하루도 아니고
并非一天
일 초 만에 끝이나고
而是在一秒内结束
4년을 싸고서 택시 불러
将四年打包好 叫上出租车
난 이젠 어디로 가야 하나
我现在该去往何处呢
Hey 앞길이 가로막혔잖아
前路被挡住了啊
Wait 사방팔방 널브러진 난
等一下 四处散落的我
I can't keep up
我已经跟不上脚步
But won't look down
但我不会低垂着目光
혼란 속이지만
虽是在混乱中
일단 도착해서 연락할게
到了再联系你
I'm going through it
我要克服重重困难
Oh my god
我的天啊
Just **** it all and start again
摒弃一切 重新开始
괜찮아 괜찮지 않아
没关系 并非没关系
장난이야 아니 진심이야
开玩笑的 不 是真心的
온통 그르쳐진 내 plan
我整个搞砸的计划
I don't know where to go
我不知道该何去何从
나의 자리
我的位置
아이처럼 계속 헤매고 있지
像个小孩一样继续徘徊
다 되리라 고진감래야
一切都会实现 苦尽甘来
It's just a blessing in disguise
塞翁失马 焉知非福
All alone on the plane
独自一人 搭乘着飞机
끊어버린 one way
就此中断的一意孤行
Got nobody to blame
无法埋怨任何人
Just me myself and I
只是我自己罢了
창밖을 바라봐
看向窗外吧
별 사이 까마득한
繁星点点间 那遥远的
밤하늘은 왠지 같은
夜空不知为何
어둠 속이라고
在同一片黑暗中
내게 건네 위로
予我慰藉
Hey 앞길이 가로막혔잖아
前路被挡住了啊
Wait 사방팔방 널브러진 난
等一下 四处散落的我
I can't keep up
我已经跟不上脚步
But won't look down
但我不会低垂着目光
도착은 했지만 정신 차려야 해
虽然已经到达 但是必须要清醒一点
I'm going through it
我要克服重重困难
Oh my god
我的天啊
Just **** it all and start again
摒弃一切 重新开始
괜찮아 괜찮지 않아
没关系 并非没关系
알잖아 아니 나도 몰라
你知道的 不 我也不知
돌이킬 수 없는 내 plan
我那无法挽回的计划
I don't know where to go
我不知道该何去何从
나의 자리
我的位置
아이처럼 계속 헤매고 있지
像个小孩一样继续徘徊
다 되리라 고진감래야
一切都会实现 苦尽甘来
It's just a blessing in disguise
塞翁失马 焉知非福
Close my eyes
闭上眼睛
상상해봐 지난 날 되돌려봐
想象一下 重回过去的时光
손을 모아 발을 내디딘 채
双手合十 迈出脚步
시작이야 take it back my 인생
这是开始 重新找回我的人生
I'm going through it
我要克服重重困难
Oh my god
我的天啊
I'll see you at the other end
我会与你在那彼岸相见
괜찮아 괜찮지 않아
没关系 并非没关系
아니야 괜찮아질 거야
不 会没事的
오히려 좋아 없는 plan
反而不设计划要更好
I don't know where to go 나의 자리
我不知道该何去何从 我的位置
아이처럼 계속 헤매고 있지
像个小孩一样继续徘徊
다 되리라 고진감래야
一切都会实现 苦尽甘来
It's just a blessing
这就是上苍的祝福
I don't know where to go 나의 자리
我不知道该何去何从 我的位置
아이처럼 계속 헤매고 있지
像个小孩一样继续徘徊
다 되리라 고진감래야
一切都会实现 苦尽甘来
It's just a blessing in disguise
塞翁失马 焉知非福
