I CAN’T LOVE HIM (AND LOVE YOU TOO) - Fefe Dobson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:sam arion/Fefe Dobson
Composed by:sam arion/Fefe Dobson
Produced by:sam arion
A few more years of this and
再这样下去几年
I might just lose myself
我可能会迷失自我
When I'm kissing you
当我亲吻你时
I wish that it was someone else
却希望是另一个人
Even though you hurt me
尽管你伤害了我
I just want you to know that
我只想让你知道
I think you deserve it
我觉得你活该
But I don't wanna hurt you back
但我不想以牙还牙
I just don't feel the way that I used to
我已找不回当初那份心动
He gives me things that I gave up for you
他给了我为你放弃的所有
I wasn't sure but I had to choose
虽曾犹豫但必须抉择
'Cause I can't love him and love you too
因我无法同时爱着两个人
It caught me by surprise
这感觉来得猝不及防
How he makes me feel so alive
他让我重获新生般的悸动
I didn't see it coming
这一切始料未及
I didn't see this coming
这结局出乎意料
Even though you broke me
尽管你曾让我心碎
I just want you to know that
我只想让你知道
You ******* deserve it
你**活该如此
But I don't wanna hurt you back
但我不想以牙还牙
I just don't feel the way that I used to
我已找不回当初那份心动
He gives me things that I gave up for you
他给了我为你放弃的所有
I wasn't sure but I had to choose
虽曾犹豫但必须抉择
'Cause I can't love him and love you too
因我无法同时爱着两个人
The truth came down so fast
真相来得如此突然
To break down this house of glass
击碎这座玻璃般脆弱的家
And it's better if we do
或许分开才是最好选择
'Cause I never was enough for you
因为我始终达不到你的要求
A few more years of this and
再这样下去几年
I might just lose myself
我可能会迷失自我
I just don't feel the way that I used to
我已找不回当初那份心动
He gives me things that I gave up for you
他给了我为你放弃的所有
I wasn't sure but I had to choose
虽曾犹豫但必须抉择
'Cause I can't love him and love you too
因我无法同时爱着两个人
He's actually so much better than you
他确实比你优秀太多
You never really cared come on be honest
你从未真正在意过 老实承认吧
'Cause I can't love him and love you too
因我无法同时爱着两个人
'Cause I never was enough for you
因为我始终达不到你的要求
I can't love him and love you too
我无法同时爱他又爱你