Party Girls - Victoria Monét/Buju Banton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Victoria Monét/Dernst Emile II/Karl Daniel/Yonatan "xSDTRK" Ayal/Theron Thomas/Elena Pinderhughes/Mark "Buju Banton" Myrie/Tommy Lumpkins
Composed by：Victoria Monét/Dernst Emile II/Karl Daniel/Yonatan "xSDTRK" Ayal/Theron Thomas/Elena Pinderhughes/Mark "Buju Banton" Myrie/Tommy Lumpkins
Produced by：Dernst "D'Mile" Emile II/Dready/xSDTRK
Been a long time and now mi say this a big tune in all di world
已经很久了，现在我要说这是一首全球热门歌曲
Lighta lighta
点燃 点燃
No more backs on the wall
别再靠在墙边
Come pull me close to you
来靠近我
Rock me deep into the morning
让我沉醉到清晨
Cause by sunrise I'll be gone
因为日出时我将离开
I wanna be leaving with someone
我想和某人一起离开
I'm here for a good time
我来这里是为了享受美好时光
And you know we both want it
你知道我们都渴望如此
And plus I like to sightsee
而且我喜欢四处观光
And if you invite me I'll very likely
如果你邀请我，我很可能会
Pull up where you at
出现在你所在的地方
You got the right fee or if you entice me
你有足够的魅力或者你能吸引我
End of the night might
夜晚结束时可能会
Sit this on your lap
把这一切留在你身边
Staring at me too long might get you in trouble
盯着我看太久可能会让你陷入麻烦
I'm hypnotizing I'm just talking facts
我魅力四射 只是在陈述事实
Nightly you'll sight me anywhere you might be
无论你在哪里 夜晚你都会看到我
Can't forget about the Party Girls
别忘了那些派对女孩
Out lighting up the world
她们在世界各地点燃夜晚
Let's hear it for the Party Girls
为派对女孩们欢呼吧
Out lighting up the world
她们在世界各地点燃夜晚
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Now from this tune come on me want
现在随着这首曲子 我想要
Everybody in the dancehall right now today
今天舞池里的每一个人
Lighters in the sky
点亮天空中的打火机
If you're with your lover if you're with your girl
如果你和你的爱人在一起 如果你和你的女孩在一起
If you're with your brother if you're with your sista
如果你和你的兄弟在一起 如果你和你的姐妹在一起
Mayday
求救信号
Time to get the feeling and the mood right
是时候让感觉和气氛到位了
Want to know what a true Jamaican night life is like
想知道真正的牙买加夜生活是怎样的吗
Alright work hard play hard nuh need no sponsor
努力工作，尽情玩乐，不需要赞助
Life of the party gyal yuh sweet like sugar
派对女王，你甜美如糖
Put the S inna sexy gyal mi love dat figure
将性感融入每一寸，我爱那曲线
When you whine and go down come up and bend over
当你舞动身体，弯腰起身
Know the party cah start 'til you deh bout yah
派对不会开始，直到你出现
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
在泳池边的按摩浴缸和桑拿中展现性感
So who make the party start get it hot like fire
是谁让派对火热开场 点燃激情如火
Who makes the rude boys spend out nuff dollar
是谁让男孩们心甘情愿 挥金如土
Gyal pretty inna face dem look fine and proper yeah
女孩们面容精致 美丽又得体
Dress to impress and every man admire
盛装出席 引得众人倾慕
We say no low vibes come mek we lift this higher
拒绝低潮 让我们将气氛推向更高
Bun dung the whole club and set the roof on fire
点燃整个俱乐部 让屋顶燃起火焰
Can't forget about the Party Girls
别忘了那些派对女孩
Out lighting up the world
她们在世界各地点燃夜晚
Let's hear it for the Party Girls
为派对女孩们欢呼吧
Out lighting up the world
她们在世界各地点燃夜晚
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Big up to the one Victoria Monét
特别致敬维多利亚·莫奈
Done know seh yuh come out
你知道你出场时
And yuh good yuh pretty and yuh looking nice
你美丽动人，光彩照人
Love up yuhself fi di rest a yuh life
在余生中好好爱自己
All the party girls all over the world
全世界的派对女孩们
American girls London girls African girls Island girls Asian girls
美国女孩 伦敦女孩 非洲女孩 岛屿女孩 亚洲女孩
To the party girls to the party girls
献给派对女孩们 献给派对女孩们
All around the world all around the world
遍布世界各地 遍布世界各地
That like to twerk that like to twerk
喜欢扭动身体 喜欢扭动身体
And are sick sick sick
她们充满魅力 充满魅力
Ooh
I like the girls who like to party
我喜欢那些热爱派对的女孩们
I like the girls with
我喜欢那些女孩
We like the girls who like to party
我们喜欢那些爱派对的女孩
The body
她们的身姿
I like the girls who like to party
我喜欢那些热爱派对的女孩们
I like the girls we
我喜欢那些女孩
We like the girls who like to party
我们喜欢那些爱派对的女孩
The body
她们的身姿
