ギャンビット - 雄之助/初音ミク
词：牛肉
曲：雄之助
ショーケース
将如同
固定された姿のままで
固定在陈列柜中的
悲しむマネキンな自分の
悲哀人偶一般的自己
提唱する感傷など投げ捨てろ
所倡导的感伤全部抛开吧
還元なき逃走にはリスクが付き物
不经还原直接逃走是有风险的
結局はあいつらが
说到底其实只是
嫌いなだけなのさ
讨厌那些人而已
関係ない人も敵に見えてたんだ
以至开始敌视毫无关系的人
Fighting back 依存気味の
发起反击 拆除掉
借り木を取り除いて
引人依赖的借来的依靠
横やりばかりな
劝慰自己这将会成为
妄執へと言い聞かせる
不断被横加干涉的固执
Dancing doll 終わるのには
起舞的玩偶 若早已察觉到
早いと気付けたなら
终结的临近
踊り続けるその足で蹴り飛ばせ
那就用你起舞的双脚竭尽全力
力の限り
把那终结踢飞吧
Face is handmade
このハッタリ堪えがたい
难以忍受这样的故弄玄虚
Nightmare maze
性別や姿がどうしたんだ
性别和容貌有什么问题
苦しむprideたちがenemyは
有人指出 只有很少一部分人
ほんの一部だけだと指を差す
才会将痛苦的自尊视作敌人
結局は知って欲しい
最终还是渴望知晓答案
火打ちを奪われて
夺取了打火的燧石
消えかけの意志で当たり散らした
凭最后濒临消散的意志放肆发泄一通怒火
本当は何回も思ったことがある
其实我想过很多次
取り返す勇気と
只要还有夺还的勇气
自信さえあればとずっと
以及自信 那么
乾坤一擲 推して参れ free phase
孤注一掷 推进到自由阶段吧
Don't come back here
Don't come back here
逆を向いた月が
逆向的弯月
夜闇に呑まれようと
快要被黑夜吞没
鋭く尖らせて
露出锐利的尖刺
Gambit 犠牲の上
弃兵开局 如果牺牲
目覚めた今があれば
能换来如今的觉醒
あらゆる過去など
那即便将所有过去
餌にしてもお釣りがくる
全当做诱饵 也有的赚
Fighting back 塗り潰した
发起反击 将胡乱涂抹的
切り目を引き直せ
划痕全部复原吧
感情は渡さない
我不会让渡感情
あいつらに渡さない
绝不会让给那些家伙
