NOPE! - New Rules
Lyrics by：Andrew Stoelzing/Alec McGarry/Nathan Lambert/Ryan Meaney/Jamie Kenney
Produced by：Jamie Kenney
I'm on your string
我被你俘获真心
You're pulling it
任由你主宰一切
You love it cuz I say nice things to you
你乐在其中 因为我对你说着甜言蜜语
You roll your eyes
即使你不屑一顾
But you blush a bit
但你的脸颊泛起红晕
It's just enough to make me think
这一切足以让我浮想联翩
That you like me like I like you
你与我情投意合
And you're looking at me like you're feeling it too
你注视着我的眼神仿佛在说 你也感受到我的心意
I know you know what you're doing when you're leaning in to me
当你倚靠在我身旁时 我和你都知道你的意图所在
But every time I try to get close
但每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You say see you later when I say hello
当我主动问候时 你却说后会有期
You ask me to come over then you're not at home
你邀请我过来找你 你却不在家
We stop before we even hit go
在我们开始交往之前 我们之间就画上句点
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
I bring you flowers but you leave 'em in the cold
我给你带来鲜花 但你却对鲜花不理不睬
We talk for hours and the next thing you're a ghost
我们聊了好几个小时 可是转头你就如幽灵般消失得无影无踪
Swear you got me doing the most
我发誓你已让我使尽浑身解数
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You're like nope
你却说不行
Nope
不行
Every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
I'm on my toes
我时刻保持警惕
You keep me guessing
你总是让我猜不透
You change your mind just like the clothes you're in
你改变心意 犹如换一身衣服那般容易
You think that I
你觉得
Would've learned my lesson
我会乖乖汲取教训
Ain't giving up cause I got a suspicion
而我不会轻易放弃 因为我有一点怀疑
That you like me like I like you
你与我情投意合
And you're looking at me like you're feeling it too
你注视着我的眼神仿佛在说 你也感受到我的心意
I know you know what you're doing when you're leaning in to me
我和你都知道你的意图所在
But every time I try to get close
但每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You say see you later when I say hello
当我主动问候时 你却说后会有期
You ask me to come over then you're not at home
你邀请我过来找你 你却不在家
We stop before we even hit go
在我们开始交往之前 我们之间就画上句点
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
I bring you flowers but you leave 'em in the cold
我给你带来鲜花 但你却对鲜花不理不睬
We talk for hours and the next thing you're a ghost
我们聊了好几个小时 可是转头你就如幽灵般消失得无影无踪
Swear you got me doing the most
我发誓你已让我使尽浑身解数
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You're like nope
你却说不行
Nope
不行
Every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You say see you later when I say hello
当我主动问候时 你却说后会有期
You ask me to come over then you're not at home
你邀请我过来找你 你却不在家
We stop before we even hit go
在我们开始交往之前 我们之间就画上句点
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
I bring you flowers but you leave 'em in the cold
我给你带来鲜花 但你却对鲜花不理不睬
We talk for hours and the next thing you're a ghost
我们聊了好几个小时 可是转头你就如幽灵般消失得无影无踪
Swear you got me doing the most
我发誓你已让我使尽浑身解数
Yeah every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
You're like nope
你却说不行
Nope
不行
Every time I try to get close
每当我试图靠近
You're like nope
你却说不行
