시간 (Time) - 재찬
词：재찬
曲：재찬/Blood Circle (PNP)/하헌제 (PNP)
编曲：Blood Circle (PNP)/하헌제 (PNP)
어느새 어른이 되어버린 것 같아
不知不觉 我似乎成长为了大人
아직은 준비가 필요한 나지만
虽然我还需要很多准备时间
그렇지 않대
但似乎只能被迫向前走
너무 냉정해
实在是太过冷漠无情
왜 나만 여기서 이렇게 헤매나
为何只有我在这里苦苦徘徊
고민을 하고 하고 또 해보지만
无论我如何想破脑袋
정답은 없대
都找不到正确答案
있으면 좋겠네
多希望有正确答案呀
난 네가 미워
我好讨厌你
싫어해 봐도
无论我再怎么讨厌你
왜 넌
为何你
천천히 흘러
慢慢地往前走
아무도 몰래
不让任何人知道
지나고 나면
等到过了很久以后
너무 빠르게 가는 시간과
飞速流逝的时间
우리는 다른 곳에서 사나 봐
或许我们活在不同的世界里吧
제발 기다려줘 시간아
时间呀 请等等我吧
언제나 너는 같은 양을 주지만
虽然你对任何人都是平等的
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但我仍觉得不够 我知道是我错了
후회도 해본다
也有过后悔
무엇이 나를 더 이렇게 만들까
究竟是什么把我变成了这样
예전에는 이렇지 않았었지 나
以前的我并不是这样的
행복이 뭔데
幸福究竟是什么
잘 모르겠네
我也搞不清楚
이제는 너를 아껴 주려 하지만
虽然我想要好好珍惜你
할 것들이 너무 많아서 언제나
但我实在是有太多事要做
마음대로 안 돼
事事并不能顺遂我的心
정말 미안해
真的很抱歉
난 네가 미워
我好讨厌你
싫어해 봐도
无论我再怎么讨厌你
왜 넌
为何你
천천히 흘러
慢慢地往前走
아무도 몰래
不让任何人知道
지나고 나면
等到过了很久以后
너무 빠르게 가는 시간과
飞速流逝的时间
우리는 다른 곳에서 사나 봐
或许我们活在不同的世界里吧
제발 기다려줘 시간아
时间呀 请等等我吧
언제나 너는 같은 양을 주지만
虽然你对任何人都是平等的
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但我仍觉得不够 我知道是我错了
후회도 해본다
也有过后悔
이미 늦은 걸 알지만
虽然我知道已经为时已晚
되돌릴 수도 없지만
已经无法再回头
정답조차 내게 알려줄 수 없겠니
但是否能告诉我正确答案呢
말이 안 되는 거 알아
我知道这不现实
이렇게라도 전해본다
但还是渴望知道
잠시 멈춰서 날 위로해 줘
暂时停下 安慰着自己
너무 빠르게 가는 시간과
飞速流逝的时间
우리는 다른 곳에서 사나 봐
或许我们活在不同的世界里吧
제발 기다려줘 시간아
时间呀 请等等我吧
언제나 너는 같은 양을 주지만
虽然你对任何人都是平等的
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但我仍觉得不够 我知道是我错了
후회도 해본다
也有过后悔
