輪舞 - ŹOOĻ (ズール)
词：松藤量平
曲：ANCHOR
编曲：ZiNG/ANCHOR
回り回るは雑踏
喧嚣声萦绕不断
叫び声追うサーチライト
似追逐着叫嚣而来的探照灯
口をつぐんだピリオド
在沉默中迎来了终焉
闇を切りつけるバン
轰鸣之声划破黑暗
動揺してちゃ逃亡不可
一旦心生动摇便难以逃离
覗き込んだのはマジックミラー
魔镜将窥探至最深之处
本当を白状しな
快将真相坦白吧
これが最後のチャンス
这是你最后的机会了
四の五の言うようなら
若还要继续说三道四的话
裁かれる覚悟はハッタリか
便证明接受制裁的决心只是虚张声势吧
妄想も早々に さあ
快点放弃那些妄想
諦めてここで頷け
然后向我低头吧
(テヲフレ コエアゲ)
(挥舞双手 大声呐喊)
足並み揃えて
齐步向前吧
(テヲフレ コエアゲ)
(挥舞双手 大声呐喊)
歪んでもストンプせよ
即便歪歪扭扭仍要踏响步伐
(テヲフレ コエアゲ)
(挥舞双手 大声呐喊)
御託並べても同じことだと
我知道这是再怎么侃侃而谈
知る運命よ
都难改结局的命运
止まらないロンドくぐり抜けて
伴随永无止境的轮舞曲克服重重险阻
試されてるなびく衝動
动摇的冲动正备受考验
正論など禅問答まやかしよ
所谓正论皆是答非所问的谎言
忘れさせてやろう
我会让你忘却一切
逃れるなど タイトロープ
逃离困境实则是险中求生
無茶な話だやめておけ
无稽之谈就到此为止
誓え このロンド 永遠にと
就此起誓 让这轮舞曲永远继续
全て忘れ踊れ
忘却一切恣意舞动
この手の上踊れ
在我的掌心中起舞吧
(非凡) 隠し続けて
(非凡) 仍在竭力隐藏
(異論) 押さえ潰されて
(议论) 快要将我彻底压垮
(自尊) 無くしかけても
(自尊) 哪怕险些将其遗失
(Reborn) また振り出しから
(重生) 仍能毅然决然从头来过
野暮なほど染まるタイプ
性格中已沾染上尘世庸俗
紛れ込んだのはスペックキラー
混入其中的皆是颇有能力的刽子手
本当を白状しな
快将真相坦白吧
これが最後のチャンス
这是你最后的机会了
四の五の言うようなら
若还要继续说三道四的话
裁かれる覚悟はハッタリか
便证明接受制裁的决心只是虚张声势吧
妄想も早々に さあ
快点放弃那些妄想
諦めてここで頷け
然后向我低头吧
逆らうこともズルも不可能
不论企图反抗还是作弊皆不可能
与えよう全てを
就此献上你的一切
(本当を) 欲しがる顔を
(将真相) 与欲壑难填的一面
見せて何も言わずに
展现给我 无需多言
音に溺れて
沉溺于音乐之中
ほどけぬ程 結ぶループ
循环延续再无解开的可能
無茶な話だやめとけ
无稽之谈就到此为止
誓え このロンド 永遠にと
就此起誓 让这轮舞曲永远继续
全て忘れ踊れ
忘却一切恣意舞动
止まらないロンドくぐり抜けて
伴随永无止境的轮舞曲克服重重险阻
試されてるなびく衝動
动摇的冲动正备受考验
正論のフロウなど踏みつけて
将种种正论都踩踏于脚下吧
忘れさせてやろう
我会让你忘却一切
この手の上踊れ
在我的掌心中起舞吧
