Umbrella - I Don't Like Mondays.
词：YU
曲：I Don't Like Mondays.
就像美好的童话故事
It's like a fairy tale 二人で
庆祝我们共同走过的那些日夜
歩んだ日々を celebrate
因为你的声音从睡梦中醒来 而后献上一个早安吻
君の声で目覚めて 朝のキスで
I just can't stay away
只要望着你的眼睛
その瞳見つめると
连同深藏在我内心深处的痛楚
胸の奥に隠した痛みも
也会如同谎言一般瞬间消失不见
嘘みたいに姿を消すんだ
掌心之中全是你赋予我的事物
如此便让我拥有了明天也继续活下去的勇气
掌には君がくれたものが
あるから そう明日も生きていける
即便暴雨如注
Listen to my soul
让我们无法挪动半步
どしゃ降りの雨が降って
動けなくなっても
让我来成为你的雨伞
Listen to my soul
僕が君の傘となって
以后不必再迷惘不安
I'll make you feel alright
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你
何も迷うことはない
疲れたら I'll hold you tight
未来我也会牵起你的手
Listen to my soul
共同奏响这支和谐乐章
この先も手を取り合って
響かせるハーモニー
我们会永远相伴相守
Can you feel it now?
是你让我沉寂的日常有了乐趣
是你为毫无意义的景色
Together you & I 二人で
赋予了意义 你便是我存在的理由
沈んだ日々を levitate
只要有你在我的身边微笑
意味なんてない景色に
这充斥着讽刺的世界
意味をつけた you are my reason
也会逐渐缠裹上温柔
君が横で笑うと
即便暴雨如注
皮肉で溢れていた世界も
让我们无法挪动半步
優しさ身に纏っていくんだ
让我来成为你的雨伞
Listen to my soul
どしゃ降りの雨が降って
以后不必再迷惘不安
動けなくなっても
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你
Listen to my soul
僕が君の傘となって
未来我也会牵起你的手
I'll make you feel alright
共同奏响这支和谐乐章
何も迷うことはない
疲れたら I'll hold you tight
在雨停之时让我们一起去寻找
Listen to my soul
在天空的某个地方架起的彩虹
この先も手を取り合って
響かせるハーモニー
即便暴雨如注
Can you feel it now?
让我们无法挪动半步
やがて雨上がったら探しにいこう
让我来成为你的雨伞
この空の何処かにかかる虹を
Listen to my soul
以后不必再迷惘不安
どしゃ降りの雨が降って
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你
動けなくなっても
Listen to my soul
未来我也会牵起你的手
僕が君の傘となって
共同奏响这支和谐乐章
I'll make you feel alright
何も迷うことはない
疲れたら I'll hold you tight
Listen to my soul
この先も手を取り合って
響かせるハーモニー
Can you feel it now?
Can you feel it now?
