Biscuit - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：채인/유키
曲：Adam H. Evans(RBW)/채인
编曲：Adam H. Evans(RBW)/채인
알게 된 것 같아 너의 모든 사랑
我已经知道了你的所有爱
떠나지 않을 것만 같아
好像不会离开一样
Whatever one may do
Would you mind if
생각 없이 또 흘러가게 둬
任由时间无意识地流逝
무슨 말을 해도 it's okey
无论你说什么 都没关系
난 자연스럽게
我就这样顺其自然
난 이런 거 싫어 남 좋은 일처럼
就像别人所称赞的好事 我不喜欢这样
아름다운 겉모습으로 날 꾸미는 게
用华丽的外貌来装饰自己
난 멋대로 살게
我要按照自己的方式生活
Biscuit 가끔씩 이렇게
当饼干偶尔沾湿
I'm so wet
빗속에 여유롭게
在雨中从容步行
On my way it's okey
Oh 왜
哦 为什么
내 신경 쓰지 마 이런 거 질색이야
不用操心我 我讨厌这样
필요 없는 관심이잖아
不需要这种无关的关注
나 그런 거 안 받아
我不接受这样的事情
Don't worry 이런 거야 원래
不用担心 这是生活的常态
가슴이 뚝 fallin' 해도 괜찮아 slowly
即使我的心情低落 但会慢慢恢复
Up and down
이런 life 그냥 dive 해
勇敢地跃入 体验这样的生活
숨길 필요는 없잖아
没有隐藏的必要
좀 겁이 나도 괜찮아
即便有些恐惧 也没关系
Biscuit 가끔씩
当饼干偶尔沾湿
이렇게 I'm so wet
我也如此 被雨淋湿
빗속에 여유롭게
在雨中从容步行
On my way it's okey
알아버린 순간 난 모두 아름답잖아
意识到的那一刻 我觉得一切都变得美好
돌이킬 수 없대도
即便是回不到过去
까마득히 멀어도
或者难以企及的前方
괜찮아 나 내가 있잖아
都没关系 因为我有自己
겁내지 마 가는 길이야
不要害怕 这只是旅程的一部分
빛나는 두 눈이 사라지지 않길
希望那明亮的双眼 永不黯淡
Biscuit 가끔씩
当饼干偶尔沾湿
이렇게 I'm so wet
我也如此 被雨淋湿
빗속에 여유롭게
在雨中从容步行
On my way it's okey
Oh 왜
为什么
