The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bob Dylan
Composed by:Bob Dylan
Produced by:Heckel Sugano/Tetsuya Shiroki
The man in me will do nearly anything
我心中的那个男人 愿为你赴汤蹈火
As for compensation
作为回报
Whatever you wanna bring
无论你想带来什么
Take a woman like you to get through
只有像你这样的女人 才能触及
To the man in me
我内心深处的那个男人
Now lost on the river of no return
如今迷失在不归河上
I'd try to make it up to ya
我本想补偿你
But I'm afraid my heart would burst
却害怕我的心会因此破碎
Take a woman like your kind to find
唯有你这般的女子才能寻觅
The man in me
我内心深处的真我
But oh
可是啊
Oh
What a wonderful feeling
多么美妙的感觉
What a wonderful feeling
多么美妙的感觉
Just to know
只要知道
Just to know
只要知道
That you're really there
你真实存在
That you're really there
你真实存在
It sets my
这让我
Sets my sets my
让我让我
Sets my heart a-reeling
让我心潮澎湃
My heart a-reeling
心绪荡漾
Right from our feet to the top of the stairs
从脚下阶梯直抵云端
Oh
I don't want to believe it
我不愿相信这是真的
But I know it's true
但我知道事实如此
I'm lying next to her
我躺在她身旁
But I'm thinking of you
心里想的却是你
Take a woman like you to get through
只有像你这样的女人 才能触及
To the man in me
我内心深处的那个男人
Oh oh
What a wonderful feeling
多么美妙的感觉
What a wonderful feeling
多么美妙的感觉
Just to know
只要知道
Just to know
只要知道
That you really exist
你真实存在
That you really exist
你真实存在
It makes my
这让我
Makes my makes my
让我让我
Makes my head feel reeling
让我头晕目眩
Head feel reeling
天旋地转
Honey when you look at my way
亲爱的当你看向我时
How can I resist
我怎能抗拒
I know you got a husband
我知道你已有丈夫
Husband of your own
属于你的丈夫
But I can't turn you loose
但我无法放开你
If you can't leave me alone
若你也不愿离开我
Take a woman like you to get through
只有像你这样的女人 才能触及
To the man in me
我内心深处的那个男人
Take a woman like you to get through
只有像你这样的女人 才能触及
To the man in me
我内心深处的那个男人
Take a woman like you to get through
只有像你这样的女人 才能触及