作詞:畑亜貴
作曲:大久保薫
是否该去某个地方 有什么在等待着呢
どこかへ行ってみようなにかが待ってるよ
骤变之风忽然叩击着胸口
変化の風が不意に胸を叩いた
究竟会如何改变 一定
どう変わるのかはきっと
得亲身尝试才会明白
やってみなきゃわからない
既然是自己做的决定 就尽情享受这第一步吧
決めたのは自分だから一 歩目を楽しもう
今后将会发生怎样的事呢
これからどんなことがあるかな
怀揣着雀跃的心情在街角轻轻转身
トキメキながら街角ちょっと
试着改变方向吧
曲がってみようか
说不定会有意外的邂逅
意外な出会いが起こるかも
明天将会迎来怎样的惊喜呢
明日どんなことがあるかな
满怀着初次体验的期待
初めてだらけ
心灵的气球正眺望着
おもしろそうってこころのバル一ンが
梦想迫不及待想要飞翔
ユメ見て飛びたがってる
想要与人倾诉的愿望日渐膨胀
だれかと話したい想いが大きくなり
忽然浮现的笑容让心潮涌动
ふと浮かんだ笑顔に胸がさわいだ
虽然想要主动靠近
近づいてみたいけど
想要变得亲密的愿望却还未能
なかよくなりたい願いまだうまく
好好传达出去 但也要继续努力呀
伝えられないでもねがんばってみよう
在这个充满不可思议的世界里
ふしぎがいっぱいあるセカイで
一切才刚刚开始
始ま ったばかり
美好的惊喜源源不断呢
ステキなびっくりがとまらないね
意外的相遇真令人欣喜
意外な出会いが嬉しいな
在这个充满未知谜题的世界里
謎がいっぱいあるセカイで
望着崭新天空感叹着真美丽
あたらしい空キレイだなって
心灵的气球正轻飘飘地
こころのバル一ンが
想要乘着微风起舞
ふわふわ飛びたがってる
今后将会发生怎样的事呢
これからどんなことがあるかな
满怀着悸动
ときめきながら
在街角轻轻转身改变方向吧
街角ちょっと曲がってみようか
说不定会有意外的邂逅
意外な出会いが起こるかも
明天将会迎来怎样的惊喜呢
明日どんなことがあるかな
满怀着初次体验的期待
初めてだらけ
心灵的气球眺望着
おもしろそうってこころのバル一ンが
梦想轻飘飘地
ユメ見ながら
乘着微风飞旋飘舞
ふわふわふわ飛び出した