intention - 花鋏キョウ (花铗镜)
词：花鋏キョウ
曲：NUU$HI
这片深深摇曳的苍蓝
深く深く揺らぐ蒼は
随流星一同变幻
変わるの 流星と
命运于平淡的色彩中
ありふれた色彩の中から
开始不断地流转轮回
運命が回り出していたの
那时的一切皆因不值一提的契机
あの時は些細な入り口から
拉开了序幕
始まった
这个世界的遗传因子
この世界の遺伝子達が
慢慢构筑出未来
作り上げてく未来
面对他人的期待困惑不已
期待に戸惑って
不知自己是否能够予以回应
私 応えられてるの？
在此刻 朝心中描绘的未来前行
進め今 描いていた先へ
让为你歌唱的幸福就此传达吧
届けるよ 貴方に歌う幸福を
就用孕育出我的歌声
私を生み出す声で
终于感触到那曾经陌生的声音
这颗心已彻底发生改变
触れて行く 知らなかった音に
当你拿起崭新的书籍时
心ごと変わりだして行くの
才能再次察觉 翻至下一页
新しい本を手に取ったなら
只需要一直保持自我就可以了
また気付く 次のページへ
(但我想改变)
ありのままで それはそれで良くて
这份感情根本无法追及
(変わりたい)
但不该如此 不应该是这样的
追い付けない気持ちに
继续前行吧 这样可远远不够
だけど違う こんなのじゃ
我所渴望的便是在双眼映照的繁星深处
もっと行って まだ足りないよ
静静等待的那片蔚蓝天际
欲しいのはこの目に映る星屑の
即便一切未定 仍会迷失方向
その奥に待つ藍い宙
即便心中渴望的那个事物“并不存在”
这朵花仍有独属于自己的特别
不確かな まだ迷う道でも
我早就已经做好了启程的准备
望むものが「無かった」としても
この花だけの特別がある
覚悟なら もう出来てるよ
