Under - 花鋏キョウ (花铗镜)
词：篠崎あやと
曲：篠崎あやと
哪怕对于未来
なにひとつ未来のことは
仍一无所知
わかりもしないままで
甚至无法传达自己的感受
気持ちさえも伝えられなくて
我愿坚信这一切皆是幻想
想要将其当做一场梦
空想だと信じたくて
可即便如此种种荒谬之事
夢だと思いたくて
仍不断袭来
それでも構わず不条理は
我们一直以来都在同个星座之下
降り注いだ
怀揣伤痛不断地历经辗转
带着一如既往的笑容
ぼくらはずっとずっと廻り続ける
为你送别
同じ星座の下で傷つきながら
或许已是最后一次
竭力压抑着不曾说出这句话
いつもと変わらない笑顔で
若是早知会如此悲伤
送り出したんだ
若是早知会如此痛苦
最後かもなんて
那么我宁可自己
言葉を押し殺しながら
从来不曾爱上过你
我们一直以来都在同个星座之下
こんなにも悲しいなら
怀揣伤痛不断地历经辗转
但是 哪怕感到无可奈何
こんなにも苦しいなら
也不会让一切结束
最初から君のこと
只因我想与你就此相伴余生
愛さなきゃよかった
我默默地许下心愿
希望能将仇恨与这一切
ぼくらはずっとずっと廻り続ける
都洗涤冲刷的清晨
同じ星座の下で傷つきながら
能够就此到来
でもどうしようもなく
明明就感到如此悲伤
終わることもなく
明明就感到如此痛苦
君とこうして生きていたいんだ
可我不论如何都无法
让自己停止爱你
憎しみも何もかも
我们一直以来都在同个星座之下
怀揣伤痛不断地历经辗转
洗い流してくれるような
但是 哪怕感到无可奈何
也不会让一切结束
朝が来ますようにと
只因我想与你就此相伴余生
静かに願った
こんなにも悲しいのに
こんなにも苦しいのに
どうしても君のこと
愛しているんだよ
ぼくらはずっとずっと廻り続ける
同じ星座の下で傷つきながら
でもどうしようもなく
終わることもなく
君とこうして生きていたいんだ
