Diamonds - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
词：sty
曲：sty
编曲：sty
制作人：sty (Digz, Inc. Group)
Recorded by：Naoki Kakuta at DCH STUDIO
Mixed by：Ryosuke Kataoka at DCH STUDIO
Production Management by：Akira Sakemi (Digz, Inc. Group)
Why so serious? 心配ない
为何如此严肃? 无需担心
We already on fire
哪怕自我燃烧殆尽 也不会被他们打倒
燃え尽きても they can't break us
Cause we're diamonds
一旦开始就难以停下
始めると止まれなそう
一切继续根本就无法控制
このままコントロール不能
心中的不安远超于期待
不安が期待を上回りそう
And I'm okay being vulnerable
Doesn't mean that I'm weak
期望 妄想 还有希望
与重重的矛盾皆交织于心
But a savage mystique
我根本不在意 不论他人如何议论
願い 妄想 そして希望
心中怀揣着敢于示弱的坚强
綯い交ぜのコンフリクション
延续的时光化作了旋律
I don't care 大体 what they say
将就此企及永恒
弱さ見せる強さも 胸に抱いて
为何如此严肃? 无需担心
繋ぐ日々が旋律になって
永遠となる oh
哪怕自我燃烧殆尽 也不会被他们打倒
Why so serious? 心配ない
We already on fire
璀璨宝石难以被粉碎
坚不可摧 别来横加阻碍
燃え尽きても they can't break us
璀璨宝石完美无瑕
Cause we're
砕けやしない diamonds
璀璨的宝石将光芒倾注于我
潰されない don't mess with me
傷つかない diamonds
Beyond the generations
为何如此严肃? 无需担心
I see my new horizons
輝くgems it's shining on me
哪怕自我燃烧殆尽 也不会被他们打倒
Hear me out I'm the siren
"No pressure no diamonds"
只需让没完没了的消耗战迎来终焉
Why so serious? 心配ない
在乐忠于让人出丑的俗世
We already on fire
我佯装不知 只会走我的路
苏醒过来吧 倾注梦想
燃え尽きても they can't break us
怀揣生命的证明 而后即将
Cause we're diamonds
上演一场颠覆命运的纪实文学
止められない消耗戦 終わらせてOK
我完全不在意 不论他人如何议论
道化演じさせたがる俗世
那份敢于示弱的坚强令我骄傲
知らんぷりで go your way
绽放令人惊异的光彩 永远闪耀光芒
目を開いて 夢注いで
为何如此严肃? 无需担心
生命の証明そして運命
覆してくノンフィクション
哪怕自我燃烧殆尽 也不会被他们打倒
I don't care 全然 what they say
弱さ見せる強さが 誇りとなって
璀璨宝石难以被粉碎
あきれるほどに輝いて 永久に光る
坚不可摧 别来横加阻碍
Oh
璀璨宝石完美无瑕
Why so serious? 心配ない
We already on fire
璀璨的宝石将光芒倾注于我
燃え尽きても they can't break us
Cause we're
砕けやしない diamonds
为何如此严肃? 无需担心
潰されない don't mess with me
傷つかない diamonds
Beyond the generations
I see my new horizons
輝くgems it's shining on me
Hear me out I'm the siren
璀璨宝石难以被粉碎
"No pressure no diamonds"
坚不可摧 别来横加阻碍
Why so serious? 心配ない
璀璨宝石完美无瑕
We already on fire
They can't break us we're diamonds
They can't break us we're diamonds
璀璨的宝石将光芒倾注于我
They can't break us we're diamonds
They can't break us cause we're diamonds
砕けやしない diamonds
为何如此严肃? 无需担心
潰されない don't mess with me
傷つかない diamonds
哪怕自我燃烧殆尽 也不会被他们打倒
Beyond the generations
I see my new horizons
輝くgems it's shining on me
Hear me out I'm the siren
"No pressure no diamonds"
Why so serious? 心配ない
We already on fire
燃え尽きても they can't break us
Cause we're diamonds
