Will Anybody Ever Love Me? - Sufjan Stevens
Lyrics by：Sufjan Stevens
Chase away my heart and heartache
驱散我的心爱与心伤
Run me over throw me over cast me out
在我身上碾过 将我抛弃 将我驱逐
find a river running to the west wind
寻找一条随风西流的河
Just above the shoreline you will see a cloud
海岸上空你会看到一朵云
Tie me to a tiny wooden raft
将我绑在小小木筏上
Burn my body point me to the undertow
点燃我的身体 让我逆流前行
Push me off into the void at last
最后 将我推入深深虚无
Watch me drift and watch me struggle let me go
眼看我随波逐流 看我苦苦挣扎 再放我走
'Cause I really wanna know
因为我想要知道
Will anybody ever love me
究竟会不会有人爱我
Love me
爱我
For good reasons without grievance not for sport
这爱经过深思熟虑 不会让人受尽委屈 不是玩玩而已
Will anybody ever love me
究竟会不会有人爱我
Love me
爱我
In every season pledge allegiance to my heart
无论季节如何变换 我宣誓效忠内心
Pledge allegiance to my burning heart
效忠熊熊燃烧的内心
Hello wildness please forgive me now
你好大自然 请原谅此刻的我
For the heartache and the misery I create
原谅我亲手制造的头疼与悲剧
Take my suffering as I take my vow
我虔诚起誓 请带走我的苦难
Wash me now anoint me with that golden blade
为我洗身 用那金色的刀锋为我傅油
Tie me to the final wooden stake
将我绑上最终的木柱
Burn my body celebrate the afterglow
燃烧我的身体 在夕阳下庆祝
Afterglow
夕阳下庆祝
Wash away the summer sins I made
洗去我夏日犯下的罪
Watch me drift and watch me struggle let me go
眼看我随波逐流 看我苦苦挣扎 再放我走
Let me go
放我走
'Cause I really wanna know
因为我想要知道
Will anybody ever love me
究竟会不会有人爱我
Love me
爱我
For good reasons without grievance not for sport
这爱经过深思熟虑 不会让人受尽委屈 不是玩玩而已
Will anybody ever love me
究竟会不会有人爱我
Love me
爱我
In every season pledge allegiance to my heart
无论季节如何变换 我宣誓效忠内心
To my heart
效忠内心
In every season pledge allegiance to my heart
无论季节如何变换 我宣誓效忠内心
To my heart
效忠内心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
My burning heart
我熊熊燃烧的心
