Love You Back - Lady A
Lyrics by：James McNair/Lindsay Rimes/Emily Weisband
Composed by：James McNair/Lindsay Rimes/Emily Weisband
Produced by：Dann Huff
I'm in love with the thought of you when you were twenty-two
在你二十二岁的时候 我深爱着对你的幻想
My pair of boots and your Converse shoes kicked off by the front door
我的靴子和你的匡威鞋被踢到了前门
Sippin' cheap tequila on the front porch
在前门廊喝着便宜的龙舌兰酒
I'm in love with the history of you and me how it used to be
我深爱着你与我的过往 我们曾是
The king and queen of this small town young and wild
这座小镇里的国王与皇后 我们年轻又疯狂
Somethin' from the '90s on the dashboard dial
仪表盘上残存着九十年代的印记
But oh a memory ain't enough
但是一段回忆还远远不够
'Cause I can look but I can't touch
因为我可望而不可即
A memory can't get you outside of your mama's house
回忆无法让你从你妈妈的房子里走出来
Midnight rain on a Chevy hood
午夜的雨拍打着雪佛兰车的引擎盖
A memory can't hold you in a Sarasota sunrise
回忆无法挽留身处萨拉索塔的晨曦之中的你
Even though you wish it would
即使你希望一切如你所愿
All it's gonna do is make you lose sleep at night
这一切只会让你辗转反侧 彻夜失眠
Wake up and leave you in the past
清醒过来 将你留在过去
You can love a memory but a memory
你可以爱一段回忆 但是回忆
Can't love you back
无法回报你付出的爱
Just when I think found someone knew it comes out the blue
正当我发现有人知道 一切令人始料未及
It kills my vice and it kills the mood
这一切让我改掉恶习 这一切破坏气氛
Those two years they're long gone
那两年时光早已不复存在
And I should be movin' on
而我应该继续前行
But oh a memory'll make it hard
但回忆让我难以释怀
It's time to be realize you don't deserve my heart
现在我应该明白你没有资格得到我的真心
Heart oh
真心
A memory can't get you outside of your mama's house
回忆无法让你从你妈妈的房子里走出来
Midnight rain on a Chevy hood
午夜的雨拍打着雪佛兰车的引擎盖
A memory can't hold you in a Sarasota sunrise
回忆无法挽留身处萨拉索塔的晨曦之中的你
Even though you wish it would
即使你希望一切如你所愿
All it's gonna do is make you lose sleep at night
这一切只会让你辗转反侧 彻夜失眠
Wake up and leave you in the past
清醒过来 将你留在过去
You can love a memory but a memory
你可以爱一段回忆 但是回忆
Can't love you back
无法回报你付出的爱
Woah
Oh no
Oh
A memory can't tell you how you'll make her feel
一段回忆无法告诉你你带给她的感觉
In the moonlight glow of a shotgun seat
坐在月光照耀下的副驾驶座里
A memory can't pick out a diamond ring
回忆无法挑选出钻石戒指
And say "I do" under an old oak tree
在一棵老橡树下许下共度此生的诺言
All it's gonna do is make you lose sleep at night
这一切只会让你辗转反侧 彻夜失眠
Wake up and leave you in the past
清醒过来 将你留在过去
You can love a memory but a memory
你可以爱一段回忆 但是回忆
Can't love you back
无法回报你付出的爱
Woah
Can't love you back
无法回报你付出的爱
Oh
You can love a memory but a memory
你可以爱一段回忆 但是回忆
Can't love you back
无法回报你付出的爱
