n번째 우주 - ADORA (아도라)
词：ADORA
曲：ADORA/Strawberrybananaclub
编曲：Strawberrybananaclub/ADORA
소리가 닿았다면 너도 알 거야
若听到了声音 你也会明白
손에 쥔 모래가 더 남지 않은 걸
握在手中的沙子已所剩无几
희미한 꿈 속의 우리 모습도
在模糊梦境中我们的模样
하나 둘 제자리를 찾아가
接连找到自己的位置
선택지가 없는 길에 홀로 남겨진 듯해
在毫无选择的道路上 仿佛只剩下我一人
사실 어쩌면 다 이미 정해진 걸까
说真的 或许一切都是命中注定吧
우주를 건너서 시공을 넘어서
跨越宇宙 跨越时空
우리 서롤 향해 뛰어든다면
若我们奔向彼此的方向
또 다시
又重新
서로를 물끄러미
彼此呆呆地看着
바라보며 빛나고 있던
闪耀着光芒的我们
우린 이제 어둠 속을 떠나
现如今离开黑暗
안녕을 말해
道一声“再见”
태연히 또 아득히
泰然自若地又向着遥远的
저 멀리 날아가다 보면 언젠가
远方飞去 总有一天
다시 만날 그 곳은 n번째 우주
重新相逢那个地方是第n次宇宙
Would you be ma last day
能否成为我的最后一天
Would you be ma last day
能否成为我的最后一天
Would you be ma last day
能否成为我的最后一天
Would you be ma
能否成为我的
모든 차원을 넘어서며 우리는 떠나
我们超越所有层面 并离开
별들의 자취를 따라가
追随着行星的踪迹
너는 말했었잖아
你说过的
그 모든 이유나 의미 같은 것 보다
比起一切理由和意义
중요한 것을 가르쳐줬잖아
不是教了更重要的吗
부딪히며 빛을 내는 순간 알아차렸어
在发生撞击并发出光芒的瞬间就明白了
다 알면서도 넌 나를 기다린 걸까
是否是你明知 却仍在等我
우주를 건너서 시공을 넘어서
跨越宇宙 跨越时空
다시 너에게로 뛰어든다면
若是再次向你扑去
또 다시
又重新
서로를 물끄러미
彼此呆呆地看着
바라보며 빛나고 있던
闪耀着光芒的我们
우린 이제 어둠 속을 떠나
现如今离开黑暗
안녕을 말해
道一声“再见”
태연히 또 아득히
泰然自若地又向着遥远的
저 멀리 날아가다 보면 언젠가
远方飞去 总有一天
다시 만나 우리
会重新相逢的我们
몇 번을 돌고 돌아도
不管转了几圈又几圈
결국 널 찾아낼게 나
我终究定会找到你的
안녕을 말할게 내 마지막 우주
道一声“再见” 我最后的宇宙
