SIN (English ver.) - MADKID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：LIN/YUKI
Composed by：amazuti
It's like humanity
这就像人性本质
You gonna gaze into the abyss
你将凝视深渊
They're seven deadly sins
那是七宗原罪
You feel alive when you step inside
当你踏入时才感到活着
I'm stepping into unknown area
我正步入未知领域
Idealism it's sure to break up
理想主义终将破碎
The sin innate in all human beings
这深植人性的罪孽
You know that always haunts you right
你知道它永远如影随形
The deadly sins
七宗罪孽
You commit it
你犯下它
Gaze into the atonement
凝视救赎的深渊
Just go forward go ahead
只管向前 勇往直前
I gotta make it make it again
我必须再次扭转局面
The growing cost
代价渐增
Even if the destination is hell
纵使终点是地狱
I have no regrets anymore
我也再无遗憾
Fallin' fallin' down into the darkness
坠落 坠入无边黑暗
But never going back stand up and go
但绝不回头 起身前行
Smoke up high now dive
烟雾升腾 此刻纵身跃下
To desires say good bye
向欲望挥手告别
Without getting down fight together
绝不屈服 并肩抗争
I'll live to die another day
我要为明日之死而活
I won't run away from my sin no more
不再逃避我的罪孽
I've gotta resist with my last breath go on
用最后的气息抵抗到底
Now going beyond it without fear bring it on
无畏前行 直面挑战
I'm not afraid bring it on
我无所畏惧 尽管来吧
Even if I'm drown in the dark
纵使深陷黑暗
Turn it into my power and wipe out
也要将其化作力量 彻底击碎
Now I will scrap the system
此刻我要打破桎梏
I never follow them
绝不随波逐流
I never ever follow them
永远不盲从他人
Now I stand up again and I'll defeat myself
此刻我重新站起 必将战胜自我
I gotta go
我必须前行
Sins to haunt flow backward
罪孽如逆流缠绕不退
I gotta go
我必须前行
Cut off sins haunting with the blow
以锋芒斩断盘踞的罪
Time won't wait for me
时光不为我停留
Like burning ashes
如燃尽的余灰
Shimmering like seraph
仍似炽天使般闪烁
I can't stop yet fix the core
未到终点 怎能修复破碎内核
Nobody knows what future will flow
无人知晓未来将流向何方
Live fast for the moment
活在当下 及时行乐
I bring it up bring it up
我不断追寻 不断突破
New wave
新浪潮
OK absolutely uncertain do or die
好吧 生死未卜 唯有放手一搏
I'll keep fighting until I collapse
我将战斗至轰然倒下
Where I gotta go I already know
心之所向 早已了然
Fallin' fallin' down into the darkness
坠落 坠入无边黑暗
But never going back stand up and go
但绝不回头 起身前行
With the strongest will that inspires me
以最坚定的意志激励自我
Keep trying to get up and go
不断尝试 重新站起
I freakin' don't care even if I get cursed
即便遭受诅咒也毫不在意
The destiny lying ahead break and go on
前方命运 破碎也要继续
Now I'm going beyond it without fear bring it on
此刻我将无畏超越 尽管放马过来
I'm not afraid bring it on
我无所畏惧 尽管来吧
The void is gonna break into fragments
虚无终将碎裂成片
Breaking the immutable chain and wipe out
挣脱这永恒枷锁 彻底摧毁
Now I will scrap the system
此刻我要打破桎梏
I never follow them
绝不随波逐流
I never ever follow them
永远不盲从他人
I'll never look back I'll defeat myself
永不回头 我将战胜自我
Just wanna be straight up with my feelings
只想直面内心真实
In the face of death I was keenly aware
濒临死亡时 我才彻底清醒
"I'm not dead yet"
"我尚未死去"
I still feel alive oh yeah
仍能感受生命的脉动
Time is an eternal illusion
时间不过是永恒的幻象
I won't run away from my sin no more
不再逃避我的罪孽
I freakin' don't care even if I get cursed
即便遭受诅咒也毫不在意
Fight out against fate
与命运抗争到底
I won't run away from my sin no more
不再逃避我的罪孽
I've gotta resist with my last breath go on
用最后的气息抵抗到底
Now going beyond it without fear bring it on
无畏前行 直面挑战
I'm not afraid bring it on
我无所畏惧 尽管来吧
Even if I'm drown in the dark
纵使深陷黑暗
Turn it into my power and wipe out
也要将其化作力量 彻底击碎
Now I will scrap the system
此刻我要打破桎梏
I never follow them
绝不随波逐流
I never ever follow them
永远不盲从他人
Now I stand up again and I'll defeat myself
此刻我重新站起 必将战胜自我
It's like humanity
这就像人性本质
You gonna gaze into the abyss
你将凝视深渊
They're seven deadly sins
那是七宗原罪
You feel alive when you step inside
当你踏入时才感到活着
