For What It's Worth - The Cardigans (羊毛衫)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Peter Svensson/Nina Persson
One two three four
一二三四
Hey baby come 'round
嘿宝贝到我身边来
Keep holding me down
紧紧抱着我
And I'll be keeping you up tonight
今晚我会让你辗转反侧难以入眠
A four letter word got stuck in my head
一个四个字母的单词萦绕在我的脑海里
The dirtiest word that I've ever said
这是我说过最下流的话
It's making me feel alright
让我感觉很开心
For what it's worth I love you
不管怎样我爱你
And what is worse I really do
更糟糕的是我真的这样做了
Oh what is worse I'm gonna run run run
更糟糕的是我要逃跑
Till the sweetness gets to you
直到你尝到甜头
And what is worse I love you
更糟糕的是我爱你
Hey please baby come back
拜托宝贝回到我身边
There'll be no more loving attack
再也不会有爱的攻击
And I'll be keeping it cool tonight
今晚我会镇定自若
The four letter word is out of my head
那个四个字母的单词已经从我的脑海里消失了
Come on around get back in my bed
来吧回到我的床上来
Keep making me feel alright
一直让我感觉良好
For what it's worth I like you
不管怎样我喜欢你
And what is worse I really do
更糟糕的是我真的这样做了
Things have been worse
情况变得更糟
And we had fun fun fun
我们玩得很开心
Till I said I love you
直到我说我爱你
And what is worse I really do
更糟糕的是我真的这样做了
For what it's worth I love you
不管怎样我爱你
And what is worse I really do oh
更糟糕的是我真的这样做了
For what it's worth I love you
不管怎样我爱你
And what is worse I really do oh
更糟糕的是我真的这样做了
For what it's worth I love you
不管怎样我爱你
And what is worse I really do
更糟糕的是我真的这样做了