MATTN, DJ Soda -《You're So Cold》
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
You’re so cold (cold)
你好冷漠
Cold (cold)
Swear you never let me go
曾誓不放手
Now you wanna treat me cold
如今你却冷漠对我
Never ever been so low
我从未如此低落
Subzero there you go
你又变得冷漠无情
Ripping out my heart for fun
为乐撕碎我心
Said I was your only one
我说我是你的唯一
Now you got me feeling numb
如今你让我心冷如灰
Had your fun, are you done?
玩够了吗，结束了吗？
Fall into pieces
心碎一地
I can’t let you go
我无法放手
Hard to believe it
难以置信
You’re so, you’re so
你如此，你如此
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
You spin me out of control
你让我心神失控
Nothing like I’ve ever known
这是我从未体会过的
How can you do me like that?
你怎能如此对我？
You got me freezing
你让我瑟瑟发抖
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
You spin me out of control
你令我失控
Nothing like I’ve ever known
我从未有过这样的感受
How can you do me like that?
你怎能如此对我？
You got me freezing
你让我寒冷刺骨
You’re so
你如此
Since you moved out my bed
自从你离开我的床
You been living in my head
你一直占据我心头
How you gonna go forget
你怎能忘记
What u said when we met
我们初见时你说的话
You said that it’s forever
你曾说那是永恒
Now all I do is shiver
现在我只会颤抖
Wish I could turn the fire up again (up again)
但愿我能重燃爱火
Fall into pieces
心碎一地
I can’t let you go
我无法放手
Hard to believe it
难以置信
You’re so, you’re so
你是如此，如此冷漠
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
You spin me out of control
你令我失控
Nothing like I’ve ever known
我从未有过这样的感受
How can you do me like that?
你怎能如此对我？
You got me freezing
你让我寒冷刺骨
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
You spin me out of control
你令我情难自抑
Nothing like I’ve ever known
我从未经历过的冷漠
How can you do me like that?
你怎能那样对我？
You got me freezing
你让我冻僵
You’re so cold
你如此冷漠
Cold (cold)
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
You got me freezing
你让我心寒
You’re so cold (cold)
你如此冷漠
