Dancing Circles - Sampha
Lyrics by：Sampha Sisay
Composed by：Sampha Sisay/Pablo Díaz-Reixa
Produced by：El Guincho/Ricky Damian/Sampha
Madness madness
陷入疯狂
Sitting by traffic
坐在车水马龙的路旁
Outside in London
待在伦敦的户外
Just waiting for you
只为你等待
Blackness
黑暗降临
Flickering flashes
灯光闪烁
Looking at the ashes
注视着灰烬
Look up and you're here in full view
抬头往上看 你清晰可见
We talk about life
我们谈论生活
Talk about children
谈论着孩子
Look in your eyes
凝视着你的双眼
Talk about crimes
谈论着罪行
Government lies like ain't nothing new
政府编造谎言 好似已不足为奇
Had you trembling
让你浑身颤抖
By the road side
在伦敦北边
On the north side
徘徊于路边
We talk about movement
我们谈论着行踪
We talk about how how we miss the groove
我们谈论着我们怎么会错过节奏
Dancing dancing
翩翩起舞
Hand in hand wit' you glow
手牵手 你熠熠生辉
Dancing come close
纵情热舞 靠近彼此
Hold me hold me so much so we both let go
紧紧地抱着我 这样我们可以一起放手
Glancing you know I love you though
偷偷看一眼 你知道我深爱着你
Recollecting moments back in México
回忆起在墨西哥度过的时光
Dancing come close
纵情热舞 靠近彼此
Hold me hold me so much so we both let go
紧紧地抱着我 这样我们可以一起放手
Need break in wahala
需要在wahala休息片刻
Break like a comma
如逗号一般分开
Break in chasing the dollar
即刻开始 追逐金钱
I wanna feel your love like summer
我渴望感觉到你如盛夏般的爱
I wanna feel your love like Donna
我渴望像Donna一样感受到你的爱意
Pink hair
粉色头发
Salmon
就像鲑鱼一样
Heartbeat heartbeat
心跳 心跳
Like elephant
犹如大象一般
We were night creatures
我们在夜间出没
Running off adrenaline
肾上腺素消耗殆尽
It's been a little long time
已经过去很长时间
Since I talked all night
因为我彻夜长谈
Till the birds fly by
直到鸟儿掠过天际
We talked about minds
我们谈论着心灵
Talking about mmm
谈论着
And the feedback it grew
得到的反馈越来越多
Head on pirouette
头晕目眩
Spinning with your cigarette
手拿香烟 不停旋转
Spinning like laundrette
如洗衣机一般不停旋转
Spinning out all the stress
摆脱所有的压力
Spinning out all the sweat
肆意挥洒汗水
Spinning nights with you
与你共度夜晚时光
Dancing dancing
翩翩起舞
Hand in hand wit' you glow
手牵手 你熠熠生辉
Dancing come close
纵情热舞 靠近彼此
Hold me hold me so much so we both let go
紧紧地抱着我 这样我们可以一起放手
Glancing you know I love you though
偷偷看一眼 你知道我深爱着你
Recollecting moments back in México
回忆起在墨西哥度过的时光
Dancing come close
纵情热舞 靠近彼此
Hold me hold me so much so we both let go
紧紧地抱着我 这样我们可以一起放手
Sinking in how you feel
沉浸于你的感受之中
Thinking how much you've changed
思索着你到底发生了多少改变
Swimming in how we feel being apart again
遨游于我们的感觉之中 再一次彼此分离
Dancing dancing
翩翩起舞
Dancing dancing
翩翩起舞
Time travels memories
时间旅行的回忆
We were two birds
我们就像是两只鸟儿
Flying away from each other
飞离彼此身边
Looking for each other
寻找彼此的身影
Time travels memories
时间旅行的回忆
We were two birds
我们就像是两只鸟儿
Flying away from each other
飞离彼此身边
Looking to recover
渴望再续前缘
