Maple (feat. 羽累) - MIMI/羽累
词：MIMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：MIMI
编曲：MIMI
もういいか 嗚呼もういいか
優しい人が傷ついちゃうの
已经足够了吗 啊啊已经足够了吗
マイノリティ 私マイノリティ
温柔的人又要受伤了
ココロお砂糖かけても苦いまま
我是少数派 我始终是少数派
摩訶不思議 嗚呼摩訶不思議
就算给心灵撒上砂糖也依旧苦涩
そう平々凡々憧れて
不可思议 啊啊不可思议
居場所がない あー居場所がない
平凡无奇的生活却令人向往
この痛み溶かしてよ
没有容身之处 啊啊没有容身之处
逢うメロディー半透明だ
快将这痛楚融化吧
くたくたな人生 なんだって
相遇的旋律半透明般虚幻
大の字で寝そべったまま
这疲惫不堪的人生 究竟算什么呢
ねぇ このまま最終happyend？
大字型瘫倒在床上
メープルの甘い香り
呐 这样下去就能迎来最终幸福结局吗
本当の気持ちを溶かしてさ
枫糖的甜蜜香气
数秒前から数秒後
将真实的感情渐渐融化
形のない夜に包まれた
从数秒前到数秒后
なんだか 違うようだね
被无形之夜温柔包裹
だってさこの世界が
总觉得 似乎有所不同
どこか綺麗だから
毕竟这个世界
嗚呼 摩訶不思議
处处都如此美丽
だから
啊啊 不可思议
逢うメロディー半透明だ
所以啊
くたくたな人生 なんだって
相遇的旋律半透明般虚幻
大の字で寝そべったまま
这疲惫不堪的人生 究竟算什么呢
ねぇこのまま最終happyend？
大字型瘫倒在床上
メープルの甘い香り
呐这样下去就能迎来最终幸福结局吗
本当の気持ちを溶かしてさ
枫糖的甜蜜香气
数秒前から数秒後
将真实的感情渐渐融化
形のない夜に包まれた
从数秒前到数秒后
Don't know
被无形之夜温柔包裹
無い物ねだりのウソなら
不知道
Cry lie ココロに重すぎるからさ
若是强求虚无的谎言
置いてって
虚伪的泪水会让心灵不堪重负
メープルの甘い香り
就任其飘散吧
本当の気持ちを溶かしてさ
枫糖的甜蜜香气
数秒前から数秒後
将真实的感情渐渐融化
形のない夜に包まれた
从数秒前到数秒后
