You're my friend ああ あの日の梦
你是我的朋友,啊,那天的梦想
Distance
今でもまだ忘れてないんでしょ
至今为止还没有忘记吧
You're my dream ああ
你是我的梦想,啊
始まったばっか君のone longest way
现在才刚刚开始呢,你的无尽征途
Oh 今旅立つよ
噢,现在才刚刚出发
Everyday この先もshining day
每一天曾经都是那么的灿烂
変わらずsingin' 光る朝のsmile
我们一如既往地欢唱,璀璨清晨也展示笑容
これで见纳めのfunny days
如此一来,唯有最后一幕的美丽欢聚被铭刻
飞び立つfuture 目指したgo far 心のdream of
征程即将开始,为目标付出我们心灵的冲击
I'll go the distance
我会走得更远
见果てぬ空はblue
蓝天会为我们见证
乗り込んだstar ship
闪耀的星星护送着我们踏上旅程
これが最高のforever trip
这是最棒的旅程
You're my friend ああ
你是我的朋友,啊
あの日の 梦今でもまだ忘れてないんでしょ
那一天所定下的梦想,至今为止还没有忘记吧
You're my dream ああ
你是我的梦想,啊
始まったばっか君のone longest way
现在才刚刚开始呢,你的无尽征途
Oh 今旅立つよ
噢,现在才刚刚出发
Thank you my friend ああ
噢,现在才刚刚出发
あの日の 事今でもまだ覚えてるから
那些美好的过往,我仍记忆犹新
You're my dream ああ
你是我的梦想,啊
もう二度とそう戻らないdays
再也回不到那过去的日子
Oh I'll go the distance
噢,我会走得更远
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
我向来说到做到,不曾食言
饮み込まれる本音これは最后のtrip
真诚乃人生的甘露,送我们直至最后一程
负け続けのゲームこれから始まってくone dream
比赛才刚刚开始,为了同一个梦想绝不能输
You're my friend ああ
你是我的朋友,啊
あの日の 梦今でもまだ忘れてないんでしょ
那一天所定下的梦想,至今为止还没有忘记吧
You're my dream ああ
你是我的梦想,啊
始まったばっか君のone longest way
现在才刚刚开始呢,你的无尽征途
Oh 今旅立つよ
噢,现在才刚刚出发
Thank you my friend ああ
噢,现在才刚刚出发
あの日の 事今でもまだ覚えてるから
那些美好的过往,我仍记忆犹新
You're my dream ああ
你是我的梦想,啊
もう二度とそう戻らないdays
再也回不到那过去的日子
もう动き出した明日へ消せやしないFlame of heart
用我们那炙热的心,开创明日的灿烂未来
そう I'll go the distance
没错,我会走得更远