Voyage - 赵小童
词：赵小童
曲：drcchen
编曲：赵伟鑫/潘凯鸿
制作人：drcchen
制作统筹：drcchen
配唱：drcchen
人声录音师：杨婉芸@SoundHouse Studio
人声录音室：SoundHouse Studio
吉他：赵伟鑫
和声：drcchen
混音师：杨婉芸@SoundHouse Studio
母带工程师：杨婉芸@SoundHouse Studio
Waking up in the morning
在清晨中缓缓醒来
A beam of light fills the void
一束光亮填补了空白
A flock of birds takes me away
一群飞鸟将我带离了这里
Track the wind slipping through the skin
感受那微风轻拂过皮肤
Make a friend with the solitary sun
与孤独的太阳做朋友
Playing peekaboo under the paddy field
在禾下与它玩起了躲猫猫
Till the night's screen hanging down
直到那夜幕低垂落下帷幕
Find a boat drawn on the beach
寻到一艘停靠在海滩上的小船
Set sail with a hanging curtain
挂起一块幕布后便扬帆起航
Drifting in the ocean fully filled with music and poems
在充满音乐与诗歌的海洋中
Music and poems
随波逐流
Shattered to pieces among the shimmering waves
将它们揉碎进波光粼粼的海浪当中
Dancing with the dazzling flash
在那绚烂的星光之下
Underneath the gorgeous starlight
与那耀眼的光亮一同翩翩起舞
Like a shadow in the foam
好似从那泡沫中映射出来的影子
An oasis in the mirage
那浮现在海市蜃楼中的一片绿洲
Like the sunset shrouded in the mist
又好似那笼罩在薄雾中的一抹夕阳
The lightning crackles through the sky
如同一道闪电须臾间划破长空
Like a shadow in the foam
好似从那泡沫中映射出来的影子
An oasis in the mirage
那浮现在海市蜃楼中的一片绿洲
Like the sunset shrouded in the mist
又好似那笼罩在薄雾中的一抹夕阳
The lightning crackles through the sky
如同一道闪电须臾间划破长空
Take a bite of an apple from the Eden
咬一口伊甸园中的苹果
Feel the emotion that lights up the torpid nerves
感受那涌动的情感点亮这麻木的的神经
Sparing no effort to love with all my lifetime and heart
不遗余力地
Lifetime and heart
全心全意去爱
Turning my love into falling petals
把我的爱意幻化成那飘散的花瓣
Drifting with the wandering stream
渴望追随那流水与其一同漂泊
Yet it dreams of flowing into the sea
可是那溪水却只想涌入大海
Groggy Empty
昏昏沉沉的空洞
Like a shadow in the foam
好似从那泡沫中映射出来的影子
An oasis in the mirage
那浮现在海市蜃楼中的一片绿洲
Like the sunset shrouded in the mist
又好似那笼罩在薄雾中的一抹夕阳
The lightning crackles through the sky
如同一道闪电须臾间划破长空
Like a shadow in the foam
好似从那泡沫中映射出来的影子
An oasis in the mirage
那浮现在海市蜃楼中的一片绿洲
Like the sunset shrouded in the mist
又好似那笼罩在薄雾中的一抹夕阳
The lightning crackles through the sky
如同一道闪电须臾间划破长空
A hand covers my eyes
一只手遮住了我的双眼
Leading me to the tunnel of time
引领我走向时光的隧道
My body is too heavy to carry
可我的躯体太重无法一同前往
So I travel with my heart
于是便只带走了我的心
The speech is of nihility
此刻言语成为了虚无
And the silence is of eternity
而沉默成为了永恒
