If We Ever Broke Up (THE SHINING China Remix) - Mae Stephens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mae Stephens/Gia Koka/Morien van der Tang
Composed by:Mae Stephens/Gia Koka/Morien van der Tang
Produced by:Morgan Avenue/Gia Koka/THE SHINING
Remix Arranger:THE SHINING
Gu Qin:Wang Jinqi
Chinese Zither:Luo Jiahao
Audio Editing:THE SHINING/Massica
Mixer/Mastering:Massica
A&R:Kevin Guan
Content Strategy:Tom Tang/May Yan
Marketing Executive:Rouser Li/Ryze Xie
Chief Executive Producer:Tom Tang
If you keep wondering if somebody understands
若你始终困惑是否有人懂你心绪
Darling I don't understand
亲爱的 其实我也不明就里
If you stay awake at night waiting for somebody right
若你彻夜不眠等待所谓良人
Baby oh your karma is due
亲爱的 你的因果终将降临
Like I would never hate you
我永远不会憎恨你
But only if you want to
但前提是你心甘情愿
So much time like who knew
漫长时光谁又能预料
Like who knew
谁又能预料
Music we got into
我们曾沉醉的音乐
Songs we fell in love to
我们因之坠入爱河的旋律
Boy this feels so wrong too
此刻却如此违和
Boy don't get emotional
亲爱的 别让情绪泛滥
'Cause it's not personal
这并非针对个人
It's just the way just the way it goes
只是世事本就如此
It's just the way just the way it goes
只是世事本就如此
Emotional emotional emotional
情绪化 感性 难以自持
'Cause it's not personal
这并非针对个人
It's just the way just the way it goes
只是世事本就如此
It's just the way just the way it goes
只是世事本就如此
If you keep wondering if somebody understands
若你始终困惑是否有人懂你心绪
Darling I don't understand
亲爱的 其实我也不明就里
If you stay awake at night waiting for somebody right
若你彻夜不眠等待所谓良人
Baby oh your karma is due
亲爱的 你的因果终将降临
Like I would never hate you
我永远不会憎恨你
But only if you want to
但前提是你心甘情愿
So much time like who knew
漫长时光谁又能预料
Like who knew
谁又能预料
Music we got into
我们曾沉醉的音乐
Songs we fell in love to
我们因之坠入爱河的旋律
Boy this feels so wrong too
此刻却如此违和
If we ever broke up I'd never be sad
若我们终将分离 我绝不会哭泣
Thinking about everything that we had
回忆我们曾有的一切美好
If we ever broke up
若我们终将分离
If we ever broke up I'd call your dad
我会致电令尊细数
And tell him all the ********* of things you've said
你曾说过的种种荒唐
If we ever broke up
若我们终将分离
If we ever broke up I'd never be sad
若我们终将分离 我绝不会哭泣
Thinking about everything that we had
回忆我们曾有的一切美好
If we ever broke up
若我们终将分离