Phantom Love - CNBLUE (씨엔블루)
词：Jung Yong Hwa
曲：Chris Meyer/Didrik Thott/Jung Yong Hwa
On the way back home 海沿いの道
归家途中 沿海公路
あの日から空っぽの助手席
自那日起便一直空缺着的副驾驶席
Thinking about you thinking about me
恋に落ちたサマー
那个跌入爱河的夏天
さざなみのように すれ違う lover
如同海浪涟漪一般 擦肩错过的爱人
消えたまぼろし 夏と共に
随那个夏天一起化作了消失不见的幻影
This is my phantom love 忘れられない
我永远难忘的人
Speaking words of wisdom 目には映らない
再也无法映入我眼帘的人
Going on 取り憑かれたように
如影随形挥之不去
この想いは終わらない nightmare
这份思念是一场永不终结的梦魇
She is gone she is gone summer is gone
She is gone she is gone no I'm not done
砂浜に続く足跡
延续向沙滩的足迹
潮風に涙乾かそう
让海风吹干我的泪
I don't know me you don't know you
孤独な二人
孤独的两人
愛の意味 届かず 離れていく my baby
未能来得及理解爱的意义 便彼此远离
消えたまぼろし 夏と共に
随那个夏天一起化作了消失不见的幻影
This is my phantom love 忘れられない
我永远难忘的人
Speaking words of wisdom 目には映らない
再也无法映入我眼帘的人
Going on 取り憑かれたように
如影随形挥之不去
この想いは終わらない nightmare
这份思念是一场永不终结的梦魇
She is gone she is gone summer is gone
She is gone she is gone no I'm not done
夢の轍
梦幻的辙痕
消えた花火 (this is my phantom love)
消失的花火
君は蜃気楼 その眼差し
你就像是海市蜃楼 你的目光
揺れる陽炎 夏のまぼろし
恍如摇曳的热浪 夏日的幻影
Going on 置き去りのままに
你就这样丢下我一人在原地
さよなら my love
再见了 我的爱人
おやすみ nightmare (phantom love)
晚安了 这场梦魇
She is gone she is gone summer is gone
She is gone she is gone no I'm not done
She is gone she is gone summer is gone
She is gone she is gone no I'm not done
