Girls (String version) - Rachel Platten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rachel Platten/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Sean Myer
Composed by：Rachel Platten/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Sean Myer
Produced by：Rachel Platten/Jason Evigan/Gian Stone
Hope you always know your worth
愿你永远知晓自己的珍贵
Though I know that life can hurt
尽管生活难免伤痛相随
Hope you know that you can turn to each other
但请记得转身就能拥抱姐妹
Hope you learn to trust your voice
愿你学会倾听内心声响
Make mistakes and make some noise
犯错时也要勇敢歌唱
Hope you never lose your joy or your hunger
永远保持热忱与光芒
Girls you were born to run
女孩们生来就该奔跑
To reach the stars and chase the sun
伸手摘星 逐日翱翔
Girls you are wild and free
女孩们 你们狂野又自由
The wind is at your back the world is at your feet
风在背后推动 世界任你遨游
Sometimes life can feel unfair
有时生活看似不公
Broken hearts you can't repair
心碎伤痕难以抚平
Sometimes you might be scared that no one gets you
偶尔你会害怕无人懂你
It's not easy being brave
勇敢并非易事
When tears are falling down your face
当泪水划过脸庞
But that's how you'll find your strength
但这就是你寻找力量的方式
So I'll let you
所以我将让你
Girls you were born to run
女孩们生来就该奔跑
To reach the stars and chase the sun
伸手摘星 逐日翱翔
Girls you are wild and free
女孩们 你们狂野又自由
The wind is at your back the world is at your feet
风在背后推动 世界任你遨游
Someday friends might turn their backs
或许某天朋友会转身离去
Falling leaves might hide your path
落叶或许遮蔽你的前路
You'll try hard might come in last
你拼尽全力 却可能落在最后
Yeah but just around the corner
转角处就有希望曙光
You'll move mountains you'll make waves
你能移山倒海 掀起波澜
You'll be fearless you'll be brave
你会无畏无惧 勇敢坚强
There'll be nothing you can't face
世间再无难关能将你阻挡
Hope you always know your worth
愿你永远知晓自己的珍贵
Though I know that life can hurt
尽管生活难免伤痛相随
Hope you know that you can turn to each other
但请记得转身就能拥抱姐妹
Hope the road ahead is clear
愿前路坦荡无阻
And I hope you know when I'm not here
愿你能感知 纵我不在身旁
That you'll always have the love of your mother
母亲的爱永远将你环绕
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
