A Letter - 白鲨JAWS
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词：鱼麦扣
曲：鱼麦扣
编曲：白鲨JAWS
录音鼓手：孙钰
人声编辑：倪涵文@TCFaders
器乐录音：老妹儿 Laomer@Modernsky Studio
器乐及工程编辑：老妹儿 Laomer@Modernsky Studio
混音：戸田清章（Seiji Toda）（S.O.L.I.D-International Co.,Ltd）@ ACRO.POLIS
母带：泷口“Tucky”博达（Tucky's Mastering Inc.）
It's been a while now
已经过了好久
Since I could raise a pen
因为我可以提笔
And feel my heart beating
感受我的心跳
I woke up from this poison
我从这毒药中醒来
To see the world instead
去看看这大千世界
I had lost you in it
我已经失去了你
When I sewed my eyes and reached
当我缝合我的双眼
Into the night looking for the same melody
在黑夜中寻找同样的旋律
Replaying my memories
重温我的回忆
They hurt my finger tips
他们伤了我的指尖
Chasing away ghosts
赶走幽灵
So that when I'm alone
当我独自一人时
I could stick my fall
我可以撑下去
I know when time goes
我知道时间流逝
It will hang the phone
它会挂电话
Before the sun sets low
在太阳落山之前
An ocean of rye with its brightened glow
波光粼粼的大海
Wavering slowly like farewelling to the world
慢慢地摇摆不定就像告别这个世界
But I wouldn't leave at all
但我根本就不会离开
Right here I found my soul
就在这里我找到了我的灵魂
But there's no way to
但是没有办法
Turn off this feeling
关掉这种感觉
I don't deserve to
我不配
Get caught in between
进退两难
Some day I should be reacquainted
总有一天我会重新认识你
With your reality without my shadow
有你在身边没有我的影子
Haunting me
萦绕在我心头
The colors I see
我看到的色彩
Are never meant to paint
从来都不是为了画画
Withering roses
凋零的玫瑰
But why would I explain
可我为何要解释
Myself again to another sunrise
找回自己迎接新的日出
Without the moonlight by my side
身边没有月光
Laughing at my own jokes
我自娱自乐
Will it soft the blow
这会不会让我的打击变小
For when I let you go
当我放开你的手
At my own one man show
在我自己的个人秀上
I never had to know
我不需要知道
That it wasn't real at all
这一切都不是真的
Leading different roles
扮演不同的角色
So much has changed like I've never known you before
一切都变了好像我以前从未认识你
Waiting by the door
在门边等候
Were the mistakes I never had a chance to make
是我从未有机会犯下的错误
I hesitated
我犹豫不决
But pain will fade
但痛苦会消失
Oh there's no way to
没有办法
Turn off this feeling
关掉这种感觉
I don't deserve to
我不配
Get caught in between
进退两难
Some day I should be reacquainted
总有一天我会重新认识你
With your reality
面对现实
I'm spiraling down for now
我现在心情低落
Just let me be
就让我这样吧
Turn off this feeling
关掉这种感觉
I don't deserve to
我不配
Get caught in between
进退两难
Some day I should be reacquainted
总有一天我会重新认识你
With your reality without my shadow
有你在身边没有我的影子
Haunting me someone will tell me
萦绕在我心头有人会告诉我
The colors I see
我看到的色彩
Are never meant to paint
从来都不是为了画画
Withering roses
凋零的玫瑰
But why would I explain
可我为何要解释
Myself again to another sunrise
找回自己迎接新的日出
Without the moonlight by my side
身边没有月光
