Isn't It Obvious - Katherine Li
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Katherine Li
歌词：李凯瑟琳
Composed by：Katherine Li
Produced by：Joe Avio
Isn't it obvious that I've only been looking at you
这不是显而易见的吗我一直看着你
Isn't it obvious whenever I freeze you're in the room
这不是显而易见的吗每当我动弹不得你就在房间里
Are you gonna make a move
你会不会采取行动
Don't do this often I really don't wanna mess this thing up
不要经常这样我真的不想把事情搞砸
What if it's too early or you never thought of me
万一为时过早或者你从未想起我呢
Like that at all
一点都不喜欢
Could you make the move
你能否行动起来
How could I say something
我该如何开口
'Cause what if you
因为如果你
Laugh it off say nonsense oh God you look so cool
一笑而过胡说八道上帝啊你看起来真酷
While I'm freaking out the silence so loud
当我惊慌失措寂静无声
What do I have to do
我该怎么做
Anything I could use for you to give us a try
无论我做什么你都愿意尝试一下
Isn't it obvious that I've only been looking at you
这不是显而易见的吗我一直看着你
Isn't it obvious whenever I freeze you're in the room
这不是显而易见的吗每当我动弹不得你就在房间里
Are you gonna make a move
你会不会采取行动
Make a move
行动起来
Hm mm mm
嗯
Don't do this often
不要经常这样
I really don't wanna mess this thing up
我真的不想把事情搞砸
What if it's too early or you never thought of me
万一为时过早或者你从未想起我呢
Like that at all
一点都不喜欢
Could you make the move
你能否行动起来
Make the move
行动起来
I spent so many nights 'bout to knock on your door
And I wanted to tell you how I wanted more
我想告诉你我有多渴望
And to call you mine and finally know what that feels like
把你据为己有我终于明白那是什么感觉
All these secrets and the hiding might seem kind of lame
所有的秘密和隐藏可能看起来有点蹩脚
But it's better than knowing if you don't feel the same
但总好过知道你已没有同样的感觉
So I'll keep my lie say we were friends that entire time
所以我不会说谎说我们一直都是朋友
Isn't it obvious
这不是显而易见的吗
Isn't it obvious
这不是显而易见的吗
Are you gonna make a move
你会不会采取行动
