Hole in the Bottom of My Brain - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Produced by：Ryan Met
There's a hole in the bottom of my brain
我的脑海深处有个空洞
But when I party the hole goes away
但当我狂欢时 空洞便消失无踪
But the party I throw needs a picture to post
可我举办的派对需要一张照片来发布
So the world knows the party was great
让全世界知道这场派对多么精彩
There's a hole in the bottom of my brain
我的脑海深处有个空洞
But when you like me the hole goes away
但当你喜欢我时 空洞便消失无踪
So there's 'like's and 'hello's
于是有了“点赞”和“问候”
On a post on my phone of a party I throw
手机里是我举办的派对照片
In the hole in the bottom of my brain brain brain brain
在我脑海深处有一个空洞 空洞 空洞 空洞
And society knows
而社会都明白
Heads-up I'm sorry to be that guy
提醒一下 抱歉我成了那样的人
Heads-up I'm lookin' to just get by
提醒一下 我只是想勉强过活
Let's just say let's just say we're fine
不如说 不如说我们还好
There's a hole in the bottom of my brain
我的脑海深处有个空洞
But when you love me the hole goes away
但当你爱我时 空洞便消失了
And the likes on my phone yeah they'll start to explode
手机上的点赞开始爆炸般增长
If I go and explode in LA
如果我在洛杉矶引爆自己
There's a hole in the bottom of my brain
我的脑海深处有个空洞
If I make money the hole goes away
如果我赚钱，那个空洞就会消失
Now there's a thing made of gold
现在有一件用金子做成的东西
In a home that I own from a song that I wrote
在我拥有的家中，来自我写的一首歌
About 'like's and 'hello's on a post on my phone of a party I throw
关于手机上一场我举办的派对中的“点赞”和“你好”
In the hole in the bottom of my brain
在我大脑底部的空洞里
And society knows
而社会都明白
Heads-up I'm sorry to be that guy
提醒一下 抱歉我成了那样的人
Heads-up I'm lookin' to just get by
提醒一下 我只是想勉强过活
Let's just say let's just say we're fine
不如说 不如说我们还好
Doo-doo doo-doo-doo doo-doo
嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟
Doo-doo doo-doo-doo doo-doo
嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟
Doo-doo
嘟-嘟
Let's just say let's just say we're fine
不如说 不如说我们还好
There's a hole in the bottom of my brain
我的脑海深处有个空洞
When I spend money the hole goes away
当我挥霍金钱时 空洞暂时消失
If I finally get clothes that are fancily sewn
如果我能穿上精心缝制的华服
I could finally be ready for fame
或许我终于能准备好迎接名声
There's a hole in the bottom of your brain
你的脑海深处也有个空洞
When you get famous the hole goes away
当你成名时 空洞暂时消失
Now there's coke on the nose of a bro I don't know
如今有个陌生人的鼻子上沾着***
In a show we'll wear clothes that were fancily sewn
在一场秀中 我们穿着精心缝制的华服
In a town that I loathe on a coast
在我厌恶的城镇 位于海岸
That gets stoked on the thing made of gold
那里为黄金般的事物而狂热
In a home that I own from a song that I wrote
在我拥有的家中，来自我写的一首歌
About 'like's and 'hello's
关于“点赞”和“你好”
On a post on my phone of a party I throw
手机里是我举办的派对照片
But I know I'm alone yeah I know I'm alone
但我知道我孤独 是的 我知道我孤独
In the hole in the bottom of my brain
在我大脑底部的空洞里
