What's going on? feat. Celina Sharma - I Don't Like Mondays./Celina Sharma
Lyrics by：YU
Composed by：I Don't Like Mondays.
Ooh la la
Driving downtown on a rainy day
下雨的日子 驾车穿梭于市区
And playing the songs you loved
播放着你喜欢的歌
Let me be like Marvin Gaye to say
让我像Marvin Gaye一样呢喃着
What's going on
发生了什么事
Ooh la la
Driving round town thinking bout your face
驾车在城里四处游荡 脑海里想着你的脸庞
No other place to go
没有别的地方可以去
Is it too lame for me to say
若我吐露心声 是否显得太过幼稚可笑
I know that you're the one
我知道你就是唯一
Girl you are on my mind
女孩 你萦绕在我的心头
How can I get you off my mind
我怎么能把你忘得一干二净
In the club I'm getting wasted faded
在夜店里 我喝到酩酊大醉
Every night I'm tryna ease the pain since you been gone
从你离开以后 我每晚使尽浑身解数减轻痛楚
But it makes no difference
然而一切没有什么区别
Ends up like a living dead
最终如行尸走肉般的活着
I thought I could just leave behind
我以为我可以慢慢忘记
No right for me to press rewind but
我没有权利让时光倒流
Beautiful memories living inside of me
但美好的回忆永存于我心间
Still thinking about your lips
我依然想念着你的双唇
Everytime I'm on my phone
每当我打电话的时候
I'm wishing you to make a move for me but
我希望你愿意接听我的来电
I need telepathy or maybe therapy
但我需要心灵感应 又或许是接受治疗
Can't sleep without you babe
没有你 我无法入睡 宝贝
You & me
你与我之间的感情
I don't wanna say it but I
我不想说出口
Want to be a thing again
但我渴望重温旧梦
Ooh la la
Driving downtown on a rainy day
下雨的日子 驾车穿梭于市区
And playing the songs you loved
播放着你喜欢的歌
Let me be like Marvin Gaye to say
让我像Marvin Gaye一样呢喃着
What's going on
发生了什么事
Ooh la la
Driving round town thinking bout your face
驾车在城里四处游荡 脑海里想着你的脸庞
No other place to go
没有别的地方可以去
Is it too lame for me to say
若我吐露心声 是否显得太过幼稚可笑
I know that you're the one
我知道你就是唯一
Is anybody by your side now
如今是否有人陪在你身边
Do pop up on your mind girl
我的身影是否会浮现在你的脑海里 女孩
I thought I could just leave behind
我以为我可以慢慢忘记
No right for me to press rewind
我没有权利让时光倒流
So can you hit me up tonight
所以你今晚可以跟我联系
Ooh la la
Driving downtown on a rainy day
下雨的日子 驾车穿梭于市区
And playing the songs you loved
播放着你喜欢的歌
Let me be like Marvin Gaye to say
让我像Marvin Gaye一样呢喃着
What's going on
发生了什么事
Ooh la la
Driving round town thinking bout your face
驾车在城里四处游荡 脑海里想着你的脸庞
No other place to go
没有别的地方可以去
Is it too lame for me to say
若我吐露心声 是否显得太过幼稚可笑
I know that you're the one ooh la la
我知道你就是唯一
Ooh la la
Driving downtown on a rainy day
下雨的日子 驾车穿梭于市区
And playing the songs you loved
播放着你喜欢的歌
Let me be like Marvin Gaye to say
让我像Marvin Gaye一样呢喃着
What's going on
发生了什么事
Ooh la la
Driving round town thinking bout your face
驾车在城里四处游荡 脑海里想着你的脸庞
No other place to go
没有别的地方可以去
Is it too lame for me to say
若我吐露心声 是否显得太过幼稚可笑
I know that you're the one
我知道你就是唯一
